menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1877690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz November 13, 2013 November 13, 2013 at 4:52:08 PM UTC flag Report link Permalink

Ĉu ne tro tro multe "fin'"?

nimfeo nimfeo November 13, 2013 November 13, 2013 at 5:38:20 PM UTC flag Report link Permalink

Jes, "finfine" vi pravas :)
Dankon

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1526007Le point final à la fin de la phrase est manquant..

Mankas fina punkto frazofine.

added by nimfeo, September 30, 2012
➜ #1526007Le point final à la fin de la phrase est manquant.

linked by nimfeo, September 30, 2012
➜ #1877692Je la fino de la frazo mankas punkto.

linked by al_ex_an_der, September 30, 2012
➜ #1523584The full stop is missing at the end of the sentence.

linked by al_ex_an_der, September 30, 2012
➜ #1541241O ponto final no fim da frase está faltando.

linked by al_ex_an_der, September 30, 2012
➜ #2847046Brakuje kropki na końcu zdania.

linked by MarekMazurkiewicz, November 13, 2013
Mankas punkto frazofine.

edited by nimfeo, November 13, 2013
➜ #2851017Il manque un point à la fin de la phrase.

linked by Amastan, November 15, 2013
➜ #3263820Punktummet mangler ved enden af sætningen.

linked by danepo, May 19, 2014
➜ #2364283Die punt aan die einde van die sin kort.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #3263809Der Punkt am Ende des Satzes fehlt.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #1523586The period is missing at the end of the sentence.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #3263260De punt op het einde van de zin ontbreekt.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #2381348O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #1712288Falta el punto al final de la oración.

linked by PaulP, May 19, 2014
➜ #3870776Es fehlt ein Punkt am Ende des Satzes.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 15, 2015
➜ #6586727Mankas frazofina punkto.

linked by PaulP, January 3, 2018
➜ #10659108Der mangler et punktum i slutningen af sætningen.

linked by danepo, February 4, 2022
➜ #13268508Не хватает точки в конце предложения.

linked by marafon, June 6, 2025
➜ #1496304В конце предложения не хватает точки.

linked by marafon, June 6, 2025