menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2003752

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 9 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #562778תסתכלי עליי כשאני מדבר אלייך!.

Look at me when I'm talking to you!

added by AlanF_US, November 13, 2012
➜ #562778תסתכלי עליי כשאני מדבר אלייך!

linked by AlanF_US, November 13, 2012
➜ #2005027

linked by sacredceltic, November 14, 2012
➜ #2005029

linked by sacredceltic, November 14, 2012
➜ #2005030Regarde-moi lorsque je te parle !

linked by sacredceltic, November 14, 2012
➜ #2005032Regardez-moi lorsque je vous parle !

linked by sacredceltic, November 14, 2012
➜ #2467102¡Míreme cuando le hablo!

linked by marcelostockle, May 31, 2013
➜ #2799136

linked by marafon, October 19, 2013
➜ #2799137Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!

linked by marafon, October 19, 2013
➜ #2799139Schau mich an, wenn ich mit dir spreche!

linked by al_ex_an_der, October 19, 2013
➜ #2799141Rigardu min, dum mi al vi parolas!

linked by al_ex_an_der, October 19, 2013
➜ #2799136

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2186820

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4144834

linked by AlbertaJ, May 4, 2015
➜ #4144834

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2536599Uită-te la mine când vorbesc cu tine!

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #2186820

unlinked by Horus, May 6, 2016
➜ #374643Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

linked by Horus, May 6, 2016
➜ #430250Rigardu min, kiam mi parolas al vi!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #5733716Дивіться на мене, коли я з вами розмовляю!

linked by deniko, December 5, 2018
➜ #7693838Look at me when I'm talking to you.

linked by CK, January 6, 2019
➜ #7701099Kijk me aan als ik tegen je praat!

linked by MarijnKp, January 6, 2019
➜ #7701096Kijk me aan als ik tegen je praat.

linked by PaulP, January 6, 2019
➜ #11394664私が話してる時は、私の方を見なさい。

linked by small_snow, December 31, 2022
➜ #12492136Kiek mie aan as ik tegen die proat!

linked by Tom9358, November 25, 2024
➜ #12492137Kiek mie aan as ik tegen die proat.

linked by Tom9358, November 27, 2024
➜ #13007019mi toki tawa sina la o lukin e mi!

linked by rul, January 27, 2025
➜ #3680060Sieh mich an, wenn ich mit dir rede!

linked by Waldelfe, May 19, 2025
➜ #2005027

unlinked by Horus, November 1, 2025
➜ #3518Regarde-moi quand je te parle !

linked by Horus, November 1, 2025
➜ #2005029

unlinked by Horus, November 1, 2025
➜ #1623102Regardez-moi quand je vous parle !

linked by Horus, November 1, 2025