menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3402037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #162569私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。.

Jeg er så stolt over datteren min Kate, som vant sangkonkurransen.

added by danieljtah, August 4, 2014
➜ #162569私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。

linked by danieljtah, August 4, 2014
➜ #3410172Tako sam ponosan na moju ćerku Kejt, koja je pobedila na takmičenju u pevanju.

linked by neron, August 6, 2014
➜ #251945My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.

linked by neron, August 6, 2014
➜ #8072521Ich bin so stolz auf meine Tochter Katrin, die beim Gesangswettbewerb gewonnen hat!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2019
➜ #4559226Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.

linked by Thanuir, September 15, 2019
➜ #8188313Minä olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti laulukilpailun.

linked by Thanuir, September 15, 2019
➜ #8188314Olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti sen laulukilpailun.

linked by Thanuir, September 15, 2019
➜ #8188315Minä olen ylpeä tyttärestäni Katista, joka voitti sen laulukilpailun.

linked by Thanuir, September 15, 2019