menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45778

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208519その川で泳いではいけません。

linked by an unknown member, date unknown
Don't swim in the river.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1040080Ne nage pas dans la rivière.

linked by mookeee, 13 აგვისტო, 2011
➜ #1278374Nehirde yüzme.

linked by duran, 4 დეკემბერი, 2011
➜ #1331991Noli in flumine natare.

linked by alexmarcelo, 31 დეკემბერი, 2011
➜ #1331992Nolite in flumine natare.

linked by alexmarcelo, 31 დეკემბერი, 2011
➜ #1645905Non nuotare nel fiume.

linked by Guybrush88, 25 ივნისი, 2012
➜ #1645906Non nuotate nel fiume.

linked by Guybrush88, 25 ივნისი, 2012
➜ #1645907Non nuoti nel fiume.

linked by Guybrush88, 25 ივნისი, 2012
➜ #1575074Ne naĝu en la rivero.

linked by marcelostockle, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #1040109Schwimm nicht im Fluss.

linked by marcelostockle, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2010832No nades en el río.

linked by marcelostockle, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2010843Svøm ikke i floden.

linked by marcelostockle, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2010846Не плавай в реке.

linked by Balamax, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2010848Не плавайте в реке.

linked by Balamax, 16 ნოემბერი, 2012
➜ #2105611Não nades no rio.

linked by MethodGT, 23 ივლისი, 2013
➜ #2105612Não nade no rio.

linked by bill, 29 მაისი, 2016
➜ #5762193אל תשחו בנהר.

linked by fekundulo, 11 იანვარი, 2017
➜ #7894282Ne ússz a folyóban!

linked by maaster, 7 მაისი, 2019
➜ #8453341Schwimmt nicht im Fluss.

linked by kedymera, 9 აგვისტო, 2021
➜ #12252847Nekoupej se v řece.

linked by aldar, 5 იანვარი, 2024
➜ #12252855Jangan berenang di sungai.

linked by Pacific, 5 იანვარი, 2024
➜ #13309831Մի լողացեք գետում։

linked by Proxima5, 2 ივლისი, 2025
➜ #13309832Մի լողացիր գետում։

linked by Proxima5, 2 ივლისი, 2025