menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #472181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338434Lass uns zurückgehen..

Retournons !

added by sacredceltic, August 20, 2010
➜ #338434Lass uns zurückgehen.

linked by sacredceltic, August 20, 2010
➜ #27144Let's turn back.

linked by fucongcong, August 20, 2010
➜ #472905我们掉头吧！

linked by fucongcong, August 20, 2010
➜ #448244Ni reiru!

linked by sacredceltic, June 18, 2011
➜ #1199938Retornemos!

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #377866Laten we teruggaan.

linked by martinod, December 26, 2012
➜ #2008177Ni reiru.

linked by martinod, December 26, 2012
➜ #811284Давайте вернёмся.

linked by marafon, October 29, 2013
➜ #4449054Давай вернёмся!

linked by marafon, August 12, 2015
➜ #338433Ni revenu.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #4522188Ritorniamo!

linked by Guybrush88, September 14, 2015
➜ #5291531Distroomp !

linked by Iriep, July 21, 2016
➜ #6376746Повернімося.

linked by deniko, October 11, 2017
➜ #7755832Ad nuɣalet!

linked by K_hina, January 29, 2019
➜ #7755833Ad neqqlet!

linked by K_hina, January 29, 2019
➜ #7755834Ad nuɣal!

linked by K_hina, January 29, 2019
➜ #7755835Ad neqqel!

linked by K_hina, January 29, 2019
➜ #7891869Ad neqqel

linked by Aissimahfoud06, May 5, 2019
➜ #8454883Reka dusubire inyuma!

linked by driini, August 11, 2020
➜ #9358026Zmumeg-d

linked by Waghzen, November 22, 2020
➜ #10585425돌아가자!

linked by ssuss32, December 27, 2021
➜ #11496580لنعُد !

linked by Naityahia, January 30, 2023
➜ #27144Let's turn back.

unlinked by lbdx, December 19, 2023