menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5022985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3882549Ät din soppa medan den är varm..

Eat your soup while it's warm.

added by Lindoula, March 29, 2016
➜ #3882549Ät din soppa medan den är varm.

linked by Lindoula, March 29, 2016
➜ #5023697Çorbanı sıcakken ye.

linked by duran, March 30, 2016
➜ #5024378Jedi supu dok je vruća.

linked by Lebad, March 30, 2016
➜ #5024379Jedite supu dok je vruća.

linked by Lebad, March 30, 2016
➜ #5119146Ешь суп, пока он тёплый.

linked by marafon, May 6, 2016
➜ #5119147Ешьте суп, пока он тёплый.

linked by marafon, May 6, 2016
➜ #3882702אכול את המרק שלך כל עוד הוא חם.

linked by AlanF_US, September 3, 2016
➜ #5681511Ешь свой суп, пока не остыл.

linked by Wezel, December 13, 2016
➜ #6368496Једи супу док је врућа.

linked by astru, July 1, 2018
➜ #6368497Једите супу док је врућа.

linked by astru, July 1, 2018
➜ #8057278Edd meg a levesed, amíg meleg!

linked by jegaevi, July 18, 2019
➜ #6773287Ешьте суп, пока он горячий.

linked by marafon, February 24, 2020
➜ #6773287Ешьте суп, пока он горячий.

unlinked by marafon, February 24, 2020
➜ #6773287Ешьте суп, пока он горячий.

linked by AlanF_US, December 3, 2021
➜ #12249647Jez polévku, dokud je horká.

linked by aldar, January 3, 2024
➜ #12407263Iß deine Suppe, solange sie warm ist!

linked by Waldelfe, April 9, 2024
➜ #12407264Eßt eure Suppe, solange sie warm ist!

linked by Waldelfe, April 9, 2024
➜ #12407265Essen Sie Ihre Suppe, solange sie warm ist!

linked by Waldelfe, April 9, 2024
➜ #6773287Ешьте суп, пока он горячий.

unlinked by Wezel, June 28, 2025