menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #508570

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #128023Je me suis cassé le bras..

Mi rompis brakon.

added by GrizaLeono, September 11, 2010
➜ #128023Je me suis cassé le bras.

linked by GrizaLeono, September 11, 2010
➜ #508861Tôi bị gãy cánh tay.

linked by autuno, September 12, 2010
➜ #568113Me he roto el brazo.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #1262754Brachium meum fregi.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #326604I fractured my arm.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #262315I broke my arm.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #491553Ich brach mir den Arm.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #731776Ich habe mir den Arm gebrochen.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #973535Quebrei o braço.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #568115Me rompí el brazo.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #1239094Me fracturé mi brazo.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #1252220Ben kolumu kırdım.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #595155Mi rompis mian brakon.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #937473Mia brako rompiĝis.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #359740Me fracturé un brazo.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #1426898Ik heb een arm gebroken.

linked by martinod, February 10, 2012
➜ #5531764Eltörtem a karomat.

linked by mraz, February 5, 2017
➜ #5531764Eltörtem a karomat.

unlinked by mraz, February 5, 2017