menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #523899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #352767Sie mag kurze Röcke..

Plaĉas al ŝi mallongaj jupoj.

added by Dejo, September 21, 2010
➜ #352767Sie mag kurze Röcke.

linked by Dejo, September 21, 2010
➜ #315750She likes short skirts.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1277249Ela gosta de saias curtas.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #134542Elle aime les jupes courtes.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #513424Ŝi ŝatas mallongajn jupojn.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1216007El amas kurta jupi.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #952829Ella ama curt jupes.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1257464Illa ama gonnas curte.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1104206Le piacciono le gonne corte.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1104208A lei piacciono le gonne corte.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #885997Se mag korte Röck.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #352924Ona lubi krótkie spódniczki.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #1202251A ella le gustan las faldas cortas.

linked by al_ex_an_der, January 30, 2012
➜ #513424Ŝi ŝatas mallongajn jupojn.

unlinked by PaulP, July 29, 2024