menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #563983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #378532Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr..

Multaj belaj floroj floras printempe.

added by sigfrido, October 13, 2010
➜ #378532Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr.

linked by sigfrido, October 13, 2010
➜ #704267Multaj belaj floroj floras en printempo.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #1884891Muchas flores preciosas florecen en primavera.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #453094Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #453669Many pretty flowers bloom in the spring.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #40999Many beautiful flowers bloom in spring.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #796918Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #2452241Molti bei fiori sbocciano in primavera.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #2452242Sbocciano molti bei fiori in primavera.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #1744007Birçok güzel çiçekler İlkbaharda çiçek açar.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #2818169Veel mooie bloemen bloeien in de lente.

linked by martinod, October 31, 2013
➜ #3888591Sok szép virág nyílik tavasszal.

linked by Aleksandro40, February 23, 2015
➜ #704267Multaj belaj floroj floras en printempo.

unlinked by PaulP, January 21, 2025