menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je suis né à  Osaka en 1977.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162078私は１９７７年に大阪で生まれた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #252437I was born in Osaka in 1977.

linked by an unknown member, date unknown
Je suis née à Osaka en 1977.

edited by pandark, December 26, 2010
➜ #501726Yo nací en Osaka en 1977.

linked by alexmarcelo, December 23, 2011
➜ #1460757אני יליד אוסקה ב-1977.

linked by MrShoval, February 28, 2012
➜ #6911538Я народилася у 1977 році в Осаці.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #9018854Tôi sinh ra ở Osaka vào năm 1977.

linked by dotheduyet1999, September 6, 2020
➜ #10301555我1977年在大阪市出生。

linked by Yorwba, September 18, 2021
➜ #513886Mi naskiĝis en 1977 en Osaka.

linked by PaulP, October 30, 2023
➜ #3570438Mi naskiĝis en Osako en la mil-naŭcent-sepdek-sepa jaro.

linked by PaulP, January 30, 2025
➜ #13421282Я родилась в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

linked by marafon, August 25, 2025