menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9851839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Cabo Cabo July 18, 2023 July 18, 2023 at 5:06:03 AM UTC link Permalink

is this really a phrase in Swedish? I thought it's only tack för mycket and in Norway say people tusen takk

Cabo Cabo July 18, 2023 July 18, 2023 at 6:18:27 AM UTC link Permalink

then it is, I was not sure, because both sentences created by non-natives

Thanuir Thanuir July 18, 2023 July 18, 2023 at 6:26:40 AM UTC link Permalink

Wiktionary har frasen: https://en.wiktionary.org/wiki/tusen_tack

Jag tror jag ville inte ha lagad meningen utan att ha sett den någonstans, men minns inte var efter två år.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #9637650Tausend Dank..

Tusen tack.

added by Thanuir, March 19, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Thanuir, March 19, 2021
➜ #9637650Tausend Dank.

linked by Thanuir, March 19, 2021
➜ #3252341Ezer köszönet!

linked by Cabo, July 18, 2023
➜ #4675654Tusind tak.

linked by danepo, July 18, 2023
➜ #1391485Danke schön.

linked by Thanuir, March 22, 2024