menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1013092

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:59:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2770724

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #658871Не буди его..

Don't wake him up.

added by shanghainese, July 29, 2011
➜ #658871Не буди его.

linked by shanghainese, July 29, 2011
➜ #1014212Não o acorde.

linked by brauliobezerra, July 30, 2011
➜ #1014691Ne vekigez ilu.

linked by alciono, July 30, 2011
➜ #1285124Non svegliarlo.

linked by riccioberto, December 7, 2011
Don't wake him up.

added by Citrine, March 13, 2012
➜ #658870Ne veku lin.

linked by Citrine, March 13, 2012
➜ #1014212Não o acorde.

linked by sugoi, March 13, 2012
➜ #1484056Não o acordes.

linked by sugoi, March 13, 2012
➜ #1484281No lo despiertes.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #2025795Onu uyandırma.

linked by duran, November 21, 2012
➜ #2275755彼を起こさないでほしい。

linked by tommy_san, March 2, 2013
➜ #2275756な起こしたてまつりそ。

linked by tommy_san, March 2, 2013
➜ #2275758こいつを起こさないでくれ。

linked by sharptoothed, March 2, 2013
➜ #2770724

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2727818Não o desperte.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3306192No cunele despiertá.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3835670Nie budź go.

linked by sam, February 2, 2015
➜ #4155593No despertá cunele.

linked by mervert1, May 6, 2015
➜ #5637488Не будите его.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #5637491Не разбуди его.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #5637492Не разбудите его.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #2658998Не буди його.

linked by deniko, January 20, 2017
➜ #5999318Jangan bangunkan dia.

linked by PERCE_NEIGE, April 7, 2017
➜ #7052934Noli eum excitare.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #7480193Ne avigila le.

linked by Mithridates, November 18, 2018
➜ #751041Weck ihn nicht.

linked by PaulP, January 11, 2019
➜ #658870Ne veku lin.

linked by PaulP, February 27, 2021
➜ #7883933Weck en net.

linked by piterkeo, October 11, 2021
➜ #930676Maak hem niet wakker.

linked by DaoSeng, December 27, 2021
➜ #11106046그를 깨우지 마.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11487131No velia el.

linked by shekitten, January 26, 2023
➜ #890099Ne le réveille pas.

linked by lbdx, November 25, 2023