menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1188355

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4749それは私の台詞だよ！.

That's my line!

added by CK, October 21, 2011
➜ #4749それは私の台詞だよ！

linked by CK, October 21, 2011
➜ #3140C'est ma réplique !

linked by sacredceltic, October 21, 2011
➜ #1314609Das ist mein Satz!

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #2530¡Esa es mi frase!

linked by marcelostockle, January 5, 2012
➜ #1439985Sıra bendedir.

linked by duran, February 17, 2012
➜ #1752772Wa d izirig-inu!

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #2104312ती तर माझी ओळी आहे!

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2104313असं तर मला म्हणायला पाहिेजे!

linked by sabretou, December 26, 2012
➜ #2505024That's my line.

linked by CK, June 18, 2013
➜ #2503987それはこっちの台詞だよ。

linked by CK, June 18, 2013
➜ #2619735ती तर माझी लाईन आहे!

linked by CK, August 26, 2013
➜ #2505024That's my line.

unlinked by CK, August 26, 2013
➜ #379568Dat was mijn zin!

linked by Dorenda, January 11, 2014
➜ #1324That's MY line!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #2505024That's my line.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #663582זאת השורה שלי!

linked by AlanF_US, August 12, 2015
➜ #5303791Это мой текст!

linked by marafon, July 27, 2016
➜ #7432649Це мій текст!

linked by deniko, November 9, 2018
➜ #7973209Це моя репліка.

linked by deniko, June 11, 2019
➜ #8312916Это моя реплика!

linked by sharptoothed, November 9, 2019
➜ #8486615ni li toki mi kin!

linked by hecko, November 23, 2022
➜ #11290057ni li toki mi a!

linked by hecko, December 3, 2022
➜ #8486614Essa é a minha fala!

linked by DouglasLeandro, April 19, 2024