menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 13570

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Il sera bientôt là .

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #31596

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #194424もうすぐ彼はここに来るでしょう。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Il sera bientôt là.

binago ni sacredceltic, noong Oktubre 11, 2010
➜ #508432Er wird bald hier sein.

ikinawing ni sacredceltic, noong Oktubre 12, 2010
➜ #973382Ele estará logo lá.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Hulyo 3, 2011
➜ #562192Li baldaŭ estos ĉi tie.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 21, 2011
➜ #1119006Hij zal hier vlug zijn.

ikinawing ni sacredceltic, noong Oktubre 27, 2011
Il sera bientôt là.

idinagdag ni sacredceltic, noong Enero 17, 2012
➜ #723426Hij zal vlug hier zijn.

ikinawing ni sacredceltic, noong Enero 17, 2012
➜ #1020342Sarà qui presto.

ikinawing ni Zaghawa, noong Agosto 16, 2013
➜ #566740He will be here soon.

ikinawing ni sacredceltic, noong Nobyembre 19, 2015
➜ #725923Он скоро будет здесь.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 22, 2019
➜ #727084Él estará pronto aquí.

ikinawing ni samir_t, noong Oktubre 17, 2022
➜ #11756879Он скоро будет.

ikinawing ni marafon, noong Mayo 12, 2023
➜ #507247Он скоро придёт.

ikinawing ni marafon, noong Mayo 12, 2023