menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #172900今、雪が降っている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #241573It is snowing now.

linked by an unknown member, date unknown
Il neige maintenant.

added by superbolo, January 17, 2008
➜ #406897Jetzt schneit es.

linked by MUIRIEL, June 17, 2010
➜ #478392Nun neĝas.

linked by Espi, August 24, 2010
➜ #933518Nu sneeuwt het.

linked by sacredceltic, June 12, 2011
➜ #1255872Está nevando agora.

linked by alexmarcelo, November 22, 2011
➜ #1776422La d-yekkat wedfel.

linked by Hocine, August 15, 2012
➜ #1776431ad d-yekkat wedfel

linked by Hocine, August 15, 2012
➜ #2776983Сейчас идёт снег.

linked by marafon, October 7, 2013
➜ #2851381Sta nevicando ora.

linked by Guybrush88, May 9, 2015
➜ #2851382Sta nevicando adesso.

linked by Guybrush88, May 9, 2015
➜ #7726502Ninge acum.

linked by PaulP, January 31, 2019
➜ #7908576Most havazik.

linked by mraz, July 28, 2021
➜ #11198516Imir-a, la yekkat udfel.

linked by LdjuherTaqvaylit, September 22, 2023
➜ #12174512Nèva ara.

linked by QuentiBc, November 23, 2023