menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1532832

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #448645Thanks!.

ありがとう。

touvougd deur bunbuku, April 15, 2012
➜ #448645Thanks!

Hinwezen deur bunbuku, April 15, 2012
➜ #382058¡Gracias!

Hinwezen deur marcelostockle, July 22, 2012
➜ #2057650Thanks.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 1, 2013
➜ #374869Спасибо!

Hinwezen deur sharptoothed, January 4, 2013
➜ #1198816Dankon.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013
➜ #1876041Thank you.

Hinwezen deur CK, September 27, 2013
➜ #374827Thank you!

Hinwezen deur CK, September 27, 2013
➜ #1614474Kiitos!

Hinwezen deur Silja, July 6, 2014
➜ #3350755Kiitti!

Hinwezen deur Silja, July 6, 2014
➜ #3812697Tack.

Hinwezen deur Amabayashi, January 30, 2015
➜ #3594305Gracias.

Hinwezen deur cueyayotl, February 6, 2015
➜ #1418818Спасибо.

Hinwezen deur sharptoothed, February 15, 2015
➜ #2302907Merci.

Hinwezen deur gillux, February 25, 2015
➜ #3965341

Hinwezen deur Kuraimegami, March 16, 2015
➜ #3965341

Hinwiezen vothoald deur Horus, April 23, 2015
➜ #1876052Danke.

Hinwezen deur Horus, April 23, 2015
➜ #2332491Bedankt.

Hinwezen deur Raizin, September 26, 2015
➜ #3362871Terima kasih.

Hinwezen deur Bilmanda, October 30, 2015
➜ #4701312Makasih.

Hinwezen deur Bilmanda, November 14, 2015
➜ #380436Obrigado!

Hinwezen deur Ricardo14, March 27, 2016
➜ #6701205Se lo agradezco.

Hinwezen deur arh, February 20, 2018
➜ #534195Te lo agradezco.

Hinwezen deur arh, February 20, 2018
➜ #6701206Os lo agradezco.

Hinwezen deur arh, February 20, 2018
➜ #401101Köszönöm!

Hinwezen deur Pandaa, August 29, 2019
➜ #7819586Nyá:węh.

Hinwezen deur shekitten, October 14, 2019
➜ #3589853Tak.

Hinwezen deur Thanuir, October 25, 2019
➜ #5582374Kiitos.

Hinwezen deur Thanuir, October 25, 2019
➜ #7892697Kiitos.

Hinwezen deur Thanuir, October 25, 2019
➜ #7321525Passipo.

Hinwezen deur Thanuir, October 25, 2019
➜ #1567614Tanemmirt.

Hinwezen deur Thanuir, October 25, 2019
➜ #4808178Gratias.

Hinwezen deur Thanuir, November 11, 2019
➜ #5094881谢谢。

Hinwezen deur Thanuir, November 11, 2019
➜ #4401699Takk skal du ha.

Hinwezen deur pergpau, August 11, 2020
➜ #1065447Ďakujem.

Hinwezen deur Dominika7, September 3, 2020
➜ #397461Takk!

Hinwezen deur Dominika7, November 14, 2020
➜ #9462381おおきに！

Hinwezen deur DJ_Saidez, December 11, 2020
➜ #9462391あざっす！

Hinwezen deur DJ_Saidez, December 11, 2020
➜ #1414772Dziękuję.

Hinwezen deur Thanuir, January 22, 2021
➜ #5183637Diekou.

Hinwezen deur Dominika7, February 10, 2021
➜ #1120754sina pona.

Hinwezen deur Raizin, August 15, 2021
➜ #2257859Ευχαριστώ.

Hinwezen deur Thanuir, October 27, 2021
➜ #1531875ありがとう！

Hinwezen deur KK_kaku_, April 17, 2022
➜ #10894613terimor kaseh

Hinwezen deur alicetia, July 3, 2022
➜ #5409181Grazie.

Hinwezen deur ml_tatoeba, August 15, 2022
➜ #11253420Danke scheen.

Hinwezen deur piterkeo, November 17, 2022
➜ #4456030ကျေးဇူးပဲ။

Hinwezen deur Yorwba, April 9, 2023
➜ #12278413謝謝。

Hinwezen deur Yorwba, January 21, 2024
➜ #12188203Paldies.

Hinwezen deur GemMonkey, June 12, 2024