menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 22016

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 21:21:07 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3183028

Horus Horus 23 luglio 2016 23 luglio 2016 14:40:51 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296328

Horus Horus 15 dicembre 2020 15 dicembre 2020 12:02:04 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9392432

Cangarejo Cangarejo 23 settembre 2023 23 settembre 2023 11:35:18 UTC link Permalink

This sentence uses an omicron instead of an o.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11915473 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 settembre 2023 23 settembre 2023 12:02:02 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11915473

Metadati

close

Etichette

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Get out.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #9480Sors.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #184886外に出ろ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #372172اخرج!

collegata da saeb, il 13 marzo 2010
➜ #428844Esci.

collegata da Pharamp, il 18 luglio 2010
➜ #607995Salte.

collegata da arashi_29, il 8 novembre 2010
➜ #608005צא החוצה.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #608008צאי החוצה.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #608009צאו החוצה.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #608010Eliru.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #608011Iru eksteren.

collegata da Eldad, il 8 novembre 2010
➜ #630770Sal.

collegata da Leono, il 21 novembre 2010
➜ #630772Salí.

collegata da Leono, il 21 novembre 2010
➜ #630776Salid.

collegata da Leono, il 21 novembre 2010
➜ #630777Salgan.

collegata da Leono, il 21 novembre 2010
➜ #711558Saia.

collegata da marcusps, il 15 gennaio 2011
➜ #1014469Ala vetää.

collegata da ondo, il 30 luglio 2011
➜ #1507516消え失せろ。

collegata da bunbuku, il 29 marzo 2012
➜ #1511593ko cliva

collegata da zalaim, il 1 aprile 2012
➜ #1511595

collegata da zalaim, il 1 aprile 2012
➜ #1196320Sai.

collegata da alexmarcelo, il 18 luglio 2012
➜ #2416935Uscite.

collegata da Guybrush88, il 3 maggio 2013
➜ #2416936Esca.

collegata da Guybrush88, il 3 maggio 2013
➜ #2735053Вон.

collegata da afyodor, il 11 settembre 2013
➜ #2912079

collegata da duran, il 8 dicembre 2013
➜ #3369272

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3369273

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #1085281Häivy!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3215028Mene pois!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3363845Mene ulos!

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3364750Mene ulos.

collegata da Silja, il 12 luglio 2014
➜ #3183028

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #956472Casse-toi.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1115445Vattene.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3183026

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3369272

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3363844Ulos!

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1511595

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2936083Убирайся.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3369273

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3233871Ulos täältä!

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2912079

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #854489Defol.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3183026

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2936080Проваливай.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4053134Излегувај.

collegata da Lepotdeterre, il 9 aprile 2015
➜ #266790Get out!

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #1853903Катись отсюда.

collegata da shanghainese, il 5 settembre 2015
➜ #147774出ていけ。

collegata da CK, il 1 ottobre 2015
➜ #4683135बाहेर हो.

collegata da sabretou, il 7 novembre 2015
➜ #4683136बाहेर व्हा.

collegata da sabretou, il 7 novembre 2015
➜ #4697420Pleacă de aici!

collegata da PaulP, il 13 novembre 2015
➜ #147770出て行け！

collegata da CK, il 2 dicembre 2015
➜ #4888692Դու՛րս արի:

collegata da venticello, il 5 febbraio 2016
➜ #4888694Դու՛րս եկեք:

collegata da venticello, il 5 febbraio 2016
➜ #4888710Գնա՛ այստեղից:

collegata da venticello, il 5 febbraio 2016
➜ #4888711Գնացե՛ք այստեղից:

collegata da venticello, il 5 febbraio 2016
➜ #4952371Rummuarka.

collegata da jyarold, il 4 marzo 2016
➜ #4944453Exi.

collegata da alexmarcelo, il 17 marzo 2016
➜ #5003536Izlazi.

collegata da Lebad, il 24 marzo 2016
➜ #5003537Gubi se.

collegata da Lebad, il 24 marzo 2016
➜ #5207281Išeik.

collegata da Zyberg, il 11 giugno 2016
➜ #1854066תתחפף מכאן!

collegata da AlanF_US, il 6 luglio 2016
➜ #5214148Alis.

collegata da Horus, il 23 luglio 2016
➜ #5304349Βγες έξω.

collegata da user73060, il 28 luglio 2016
➜ #5304350Βγείτε έξω.

collegata da user73060, il 28 luglio 2016
➜ #5304352Убирайтесь.

collegata da Inego, il 28 luglio 2016
➜ #5548803বেরও।

collegata da tanay, il 25 ottobre 2016
➜ #5548805বেরো।

collegata da tanay, il 25 ottobre 2016
➜ #5653412Забирайся.

collegata da Anjy, il 2 dicembre 2016
➜ #1103647Йди звідси.

collegata da CK, il 25 gennaio 2017
➜ #5799105Йдіть звідси.

collegata da CK, il 25 gennaio 2017
➜ #686960Kifelé!

collegata da kiseva3, il 10 maggio 2017
➜ #6218095გადი.

collegata da bolubeyi, il 30 agosto 2017
➜ #4906652Геть.

collegata da deniko, il 7 settembre 2017
➜ #5808617Виходь.

collegata da deniko, il 7 settembre 2017
➜ #4944450Geh raus.

collegata da CK, il 1 febbraio 2018
➜ #6997335Dil jashtë.

collegata da aln, il 15 luglio 2018
➜ #7036913Geht raus!

collegata da driini, il 1 agosto 2018
➜ #6717084Ffeɣ.

collegata da Amazigh_Bedar, il 23 agosto 2018
➜ #6717127Ffeɣ !

collegata da Amazigh_Bedar, il 17 ottobre 2018
➜ #7320544Ffeɣ.

collegata da MessDjaaf, il 21 ottobre 2018
➜ #7577203出ろ！

collegata da CK, il 11 dicembre 2018
➜ #7036911Ja hanze!

collegata da driini, il 27 gennaio 2019
➜ #7784310ออกไป

collegata da pastelite, il 21 febbraio 2019
➜ #7898822Eruit!

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #4215872Wegwezen!

collegata da MarijnKp, il 9 maggio 2019
➜ #8004338Каціся адгэтуль.

collegata da seveleu_dubrovnik, il 27 giugno 2019
➜ #8049402Kom eruit.

collegata da PaulP, il 15 luglio 2019
➜ #8163488ବାହର।

collegata da anjan, il 4 settembre 2019
➜ #8289589ထွက်သွား။

collegata da sithu015, il 28 ottobre 2019
➜ #8363277나가.

collegata da Eunhee, il 4 dicembre 2019
➜ #547705Wynoś się!

collegata da arie, il 17 marzo 2020
➜ #8617135Wynocha.

collegata da arie, il 17 marzo 2020
➜ #9036706Ekirez.

collegata da shekitten, il 13 settembre 2020
➜ #9295711Forsvinn.

collegata da Mayk, il 14 novembre 2020
➜ #9295713Kom deg ut.

collegata da Mayk, il 14 novembre 2020
➜ #6717160Ffeɣt-iyi.

collegata da Horus, il 15 dicembre 2020
➜ #7166325Sortez.

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9022935Bouge !

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9022935Bouge !

separata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9025684Décampez !

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #9025685Décampe !

collegata da Micsmithel, il 5 gennaio 2021
➜ #128393Sortez !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #1157665Sors !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #1157669Sortez !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #1745008Dehors !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #1312667Disparais !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #2981662Fiche le camp.

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #883768Disparais !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #1112432Dégagez !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #4321747Oust !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #844993Dégage !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #9022935Bouge !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #8643Casse-toi !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #505220Fous le camp !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #1115426Casse-toi !

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #9051433Ga weg hier.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #7898946Ga weg.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #9008903Maak dat u wegkomt!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #7524392Lazer op!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #8597377Hoepel op.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #8597375Scheer je weg.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #7898828Donder op.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #4699044Weg van hier!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #3169541Buiten!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #1101576Hoepel op!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #623567Scheer je weg!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #6171395o tawa weka.

collegata da Tepan, il 13 febbraio 2021
➜ #9771416बेइंडा टळ ।

collegata da rajneesh1315, il 17 febbraio 2021
➜ #10171009Bër raar.

collegata da Tango, il 14 luglio 2021
➜ #10171010Wër raar.

collegata da Tango, il 14 luglio 2021
➜ #10198943Izađi.

collegata da bokalabocca, il 29 luglio 2021
➜ #877459Surtiu.

collegata da Micsmithel, il 3 settembre 2022
➜ #4557360Fuera.

collegata da kremel, il 13 marzo 2023
➜ #12431125Kom deg ut.

collegata da Barend, il 26 aprile 2024
➜ #12431126Kom dykk ut.

collegata da Barend, il 26 aprile 2024
➜ #12418270Ruḥ

collegata da anzart, il 18 luglio 2024
➜ #5304350Βγείτε έξω.

separata da rul, il 12 maggio 2025
➜ #5304350Βγείτε έξω.

collegata da rul, il 12 maggio 2025