menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 266790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 14:51:41 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1577682

Horus Horus 17. února 2021 17. února 2021 4:02:11 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9353249

Horus Horus 12. ledna 2023 12. ledna 2023 12:32:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11454350

Metadata

close

Štítky

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Get out!

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #128393Sortez !

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #147770出て行け！

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #411443Saia!

připojeno uživatelem brauliobezerra, 25. června 2010
➜ #425065يوقال!

připojeno uživatelem FeuDRenais, 11. července 2010
➜ #425066يوقىلىڭ!

připojeno uživatelem FeuDRenais, 11. července 2010
➜ #425067يوقىڭلار!

připojeno uživatelem FeuDRenais, 11. července 2010
➜ #425068Йўкол!

připojeno uživatelem FeuDRenais, 11. července 2010
➜ #425069Йўколинг!

připojeno uživatelem FeuDRenais, 11. července 2010
➜ #425070Йўколинглар!

připojeno uživatelem FeuDRenais, 11. července 2010
➜ #474497Raus!

připojeno uživatelem Espi, 21. srpna 2010
➜ #474498Eliru!

připojeno uživatelem Espi, 21. srpna 2010
➜ #474499¡Fuera!

připojeno uživatelem Espi, 21. srpna 2010
➜ #547705Wynoś się!

připojeno uživatelem Bilberry, 6. října 2010
➜ #576521Убирайся!

připojeno uživatelem Tonari, 20. října 2010
➜ #576703Saia daqui!

připojeno uživatelem brauliobezerra, 21. října 2010
➜ #586923اخرج من هنا!

připojeno uživatelem saeb, 26. října 2010
➜ #588488बाहर निकल जाओ!

připojeno uživatelem minshirui, 27. října 2010
➜ #588492برو بیرون!

připojeno uživatelem mahdiye, 27. října 2010
➜ #588501پیاده شو!

připojeno uživatelem mahdiye, 27. října 2010
➜ #612007Vattene!

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. listopadu 2010
➜ #612008Andatevene!

připojeno uživatelem Guybrush88, 10. listopadu 2010
➜ #686944צא החוצה!

připojeno uživatelem Eldad, 26. prosince 2010
➜ #686945צאי החוצה!

připojeno uživatelem Eldad, 26. prosince 2010
➜ #686946צאו החוצה!

připojeno uživatelem Eldad, 26. prosince 2010
➜ #686967Eksteren!

připojeno uživatelem Eldad, 26. prosince 2010
➜ #779641Излизай!

připojeno uživatelem ednorog, 5. března 2011
➜ #779642Излизайте!

připojeno uživatelem ednorog, 5. března 2011
➜ #819288滾出去！

připojeno uživatelem Martha, 31. března 2011
➜ #1315597Komdu þér út!

připojeno uživatelem Swift, 23. prosince 2011
➜ #1315598Drullaðu þér út!

připojeno uživatelem Swift, 23. prosince 2011
➜ #1315599Hypjaðu þig út!

připojeno uživatelem Swift, 23. prosince 2011
➜ #1157665Sors !

připojeno uživatelem sacredceltic, 9. ledna 2012
➜ #2050473Defol!

připojeno uživatelem freefighter, 1. prosince 2012
➜ #474488Çık dışarı!

připojeno uživatelem freefighter, 1. prosince 2012
➜ #2050476Yürü git!

připojeno uživatelem freefighter, 1. prosince 2012
➜ #861336

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. ledna 2013
➜ #1157669Sortez !

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. ledna 2013
➜ #2719067

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. září 2013
➜ #866932Esci!

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. září 2013
➜ #2719068Uscite!

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. září 2013
➜ #2719069Esca!

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. září 2013
➜ #1577682

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #3233871Ulos täältä!

připojeno uživatelem Silja, 22. listopadu 2014
➜ #3369273

připojeno uživatelem Silja, 22. listopadu 2014
➜ #1257614꺼져 버려!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2683058Vattene fuori!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2683059Se ne vada fuori!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2683060Andatevene fuori!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2719067

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1115453Se ne vada!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4215872Wegwezen!

připojeno uživatelem megamanenm, 22. května 2015
➜ #4312169Излегувај!

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 28. června 2015
➜ #4312170Надвор!

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 28. června 2015
➜ #4329783Tűnj innen!

připojeno uživatelem bandeirante, 3. července 2015
➜ #22016Get out.

připojeno uživatelem CK, 19. července 2015
➜ #4406547

připojeno uživatelem richke, 25. července 2015
➜ #4406548Ut med er!

připojeno uživatelem richke, 25. července 2015
➜ #4406547

odpojeno uživatelem Horus, 25. července 2015
➜ #3436260Ut med dig!

připojeno uživatelem Horus, 25. července 2015
➜ #4432843Mine välja!

připojeno uživatelem keegi, 5. srpna 2015
➜ #4432845Välja!

připojeno uživatelem keegi, 5. srpna 2015
➜ #4543227Izlazi van!

připojeno uživatelem gargabeshamel, 21. září 2015
➜ #4554770Labas!

připojeno uživatelem kanlaon, 25. září 2015
➜ #4554771Lumabas ka!

připojeno uživatelem kanlaon, 25. září 2015
➜ #4567853Ongoi id labus!

připojeno uživatelem Dusun_Les, 30. září 2015
➜ #147774出ていけ。

připojeno uživatelem CK, 1. října 2015
➜ #4567998ចេញទៅ !

připojeno uživatelem cueyayotl, 8. října 2015
➜ #4345493Keluar!

připojeno uživatelem Bilmanda, 6. listopadu 2015
➜ #4697420Pleacă de aici!

připojeno uživatelem PaulP, 13. listopadu 2015
➜ #5003631Gubi se!

připojeno uživatelem Lebad, 24. března 2016
➜ #5003632Marš napolje!

připojeno uživatelem Lebad, 24. března 2016
➜ #1197464Saiam!

připojeno uživatelem bill, 17. května 2016
➜ #5653101Забирайся!

připojeno uživatelem Anjy, 2. prosince 2016
➜ #5769216Bájate.

připojeno uživatelem CK, 14. ledna 2017
➜ #495655Йди звідси!

připojeno uživatelem CK, 25. ledna 2017
➜ #5799107Йдіть звідси!

připojeno uživatelem CK, 25. ledna 2017
➜ #2597228Убирайтесь!

připojeno uživatelem marafon, 24. února 2017
➜ #1537874Проваливай!

připojeno uživatelem marafon, 24. února 2017
➜ #2597230Проваливайте!

připojeno uživatelem marafon, 24. února 2017
➜ #686960Kifelé!

připojeno uživatelem kiseva3, 10. května 2017
➜ #6679429أُخرج!

připojeno uživatelem CK, 9. února 2018
➜ #1150743Fora!

připojeno uživatelem Ricardo14, 3. dubna 2018
➜ #1196320Sai.

připojeno uživatelem Ricardo14, 3. dubna 2018
➜ #6717084Ffeɣ.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 23. srpna 2018
➜ #6717127Ffeɣ !

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 23. srpna 2018
➜ #6717160Ffeɣt-iyi.

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 23. srpna 2018
➜ #7081606Ffɣet!

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 23. srpna 2018
➜ #7577203出ろ！

připojeno uživatelem CK, 11. prosince 2018
➜ #7036913Geht raus!

připojeno uživatelem CK, 12. ledna 2019
➜ #7768017出去！

připojeno uživatelem Yorwba, 8. února 2019
➜ #7784321ออกไป!

připojeno uživatelem pastelite, 21. února 2019
➜ #7801345Amach!

připojeno uživatelem eo_as, 8. března 2019
➜ #1085281Häivy!

připojeno uživatelem Thanuir, 17. dubna 2019
➜ #8004336Прыбірайся!

připojeno uživatelem seveleu_dubrovnik, 27. června 2019
➜ #648294For!

připojeno uživatelem Raizin, 16. srpna 2019
➜ #8325241Ffeɣ!

připojeno uživatelem Yagurten, 15. listopadu 2019
➜ #8325242Ffeɣ fell-i!

připojeno uživatelem Yagurten, 15. listopadu 2019
➜ #8325244Ffeɣ fell-aneɣ!

připojeno uživatelem Yagurten, 15. listopadu 2019
➜ #8664488אַרויס!

připojeno uživatelem shekitten, 8. dubna 2020
➜ #8664484אַרויס פֿון דאַנעט!

připojeno uživatelem shekitten, 8. dubna 2020
➜ #8664490אַוועק פֿון דאַנעט!

připojeno uživatelem shekitten, 8. dubna 2020
➜ #8664491אַוועק!

připojeno uživatelem shekitten, 8. dubna 2020
➜ #8560407Άντε φύγε!

připojeno uživatelem lucasmg123, 25. června 2020
➜ #7166325Sortez.

připojeno uživatelem Micsmithel, 5. ledna 2021
➜ #9025684Décampez !

připojeno uživatelem Micsmithel, 5. ledna 2021
➜ #9025685Décampe !

připojeno uživatelem Micsmithel, 5. ledna 2021
➜ #844993Dégage !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #2271433Du balai !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #7097774

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #4321747Oust !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #2981662Fiche le camp.

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #1745008Dehors !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #1312667Disparais !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #1115426Casse-toi !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #1112432Dégagez !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #956472Casse-toi.

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #883768Disparais !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #505220Fous le camp !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #9480Sors.

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #8643Casse-toi !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #4627841Vers l'extérieur !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #6071041Fichez le camp !

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #7898827Wegwezen.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #3169541Buiten!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #1101574Ga weg!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #4699047Verdwijn!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #8228900Weg met jou!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #3175396Onder mijn ogen uit!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #1115429Weg!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #9051433Ga weg hier.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #9008903Maak dat u wegkomt!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #8597377Hoepel op.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #8597375Scheer je weg.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #8049402Kom eruit.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #7898946Ga weg.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #7898828Donder op.

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #7524392Lazer op!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #4699044Weg van hier!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #1101576Hoepel op!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #623567Scheer je weg!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #7898822Eruit!

připojeno uživatelem Micsmithel, 18. ledna 2021
➜ #9731635Fora!

připojeno uživatelem helloroto, 17. února 2021
➜ #7678349Ffeɣ!

připojeno uživatelem Horus, 17. února 2021
➜ #7097774

odpojeno uživatelem Horus, 12. dubna 2021
➜ #1183771Dégage !

připojeno uživatelem Horus, 12. dubna 2021
➜ #1115440Vypadni!

připojeno uživatelem Dominika7, 20. dubna 2021
➜ #7583970Vypadnite!

připojeno uživatelem Dominika7, 20. dubna 2021
➜ #7583962Von!

připojeno uživatelem Dominika7, 20. dubna 2021
➜ #10140568出てけ！

připojeno uživatelem small_snow, 1. července 2021
➜ #10171068Wër raar!

připojeno uživatelem Tango, 14. července 2021
➜ #8355350Sciorti!

připojeno uživatelem JeanM, 23. června 2022
➜ #877459Surtiu.

připojeno uživatelem Micsmithel, 3. září 2022
➜ #11175495ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ !

připojeno uživatelem PrasantaHembram, 14. října 2022
➜ #4567999ទៅក្រៅទៅ !

připojeno uživatelem Horus, 12. ledna 2023
➜ #460202Nekredeble!

připojeno uživatelem rul, 17. června 2024
➜ #7524208Stap uit!

připojeno uživatelem MarijnKp, 27. ledna 2025
➜ #13241835Ffeɣ ɣer beṛṛa!

připojeno uživatelem Sifaks, 24. května 2025
➜ #13241837Ffɣet ɣer beṛṛa!

připojeno uživatelem Sifaks, 24. května 2025