menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #505220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Goofy Goofy September 9, 2010 September 9, 2010 at 11:43:19 AM UTC link Permalink

> camp

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #8643Casse-toi !.

Fous le camps !

added by aandrusiak, September 9, 2010
➜ #8643Casse-toi !

linked by aandrusiak, September 9, 2010
Fous le camp !

edited by aandrusiak, September 9, 2010
➜ #520630

linked by GrizaLeono, September 19, 2010
➜ #917506Zieh Leine!

linked by Sudajaengi, May 31, 2011
➜ #917507Mach dich vom Acker!

linked by Sudajaengi, May 31, 2011
➜ #917508Verzieh dich!

linked by Sudajaengi, May 31, 2011
➜ #1306458Άντε χάσου!

linked by enteka, December 19, 2011
➜ #1300899Τσακίσου!

linked by enteka, December 19, 2011
➜ #433491Go away.

linked by PaulP, June 13, 2014
➜ #3885708

linked by marafon, February 25, 2015
➜ #3885708

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3006019Вали отсюда.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #1017315Пошёл вон!

linked by marafon, March 23, 2015
➜ #1017316Пошла вон!

linked by marafon, March 23, 2015
➜ #989671Fila!

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #989673Smamma!

linked by Guybrush88, August 19, 2015
➜ #3758635Bugger off!

linked by sundown, November 23, 2017
➜ #240634Get away!

linked by sacredceltic, March 22, 2019
➜ #7987264Go fly a kite.

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #1270554Leave!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #22016Get out.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #37902Beat it.

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #266790Get out!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #7898827Wegwezen.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #582738Rot op!

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #1101574Ga weg!

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #8791013Dra åt helvete!

linked by morbrorper, May 23, 2021
➜ #3758629Go the fuck away!

linked by Aiji, January 20, 2023