menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2260972

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 17, 2015 August 17, 2015 at 3:00:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4457161

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1420738Penses-tu que j'ignore ce qui se passe ?.

Ты думаешь, я не знаю, что происходит?

added by marafon, February 25, 2013
➜ #1420738Penses-tu que j'ignore ce qui se passe ?

linked by marafon, February 25, 2013
➜ #1766208Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?

linked by marafon, February 25, 2013
➜ #997860Do you think I don't know what's going on?

linked by marafon, February 25, 2013
➜ #997792君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか？

linked by sharptoothed, June 6, 2013
➜ #1420734Tu penses que j'ignore ce qui se passe ?

linked by Horus, August 17, 2015
➜ #1437398אתה חושב שאני לא יודעת מה קורה?

linked by Horus, August 17, 2015
➜ #1437399את חושבת שאני לא יודע מה קורה?

linked by Horus, August 17, 2015
➜ #8365544Do you think that I don't know what's happening?

linked by marafon, October 27, 2020
➜ #660113You think I don't know what's going on?

linked by ddnktr, September 18, 2021