menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #244229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

death 7 syllables courtroom Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The judge condemned him to death.

added by an unknown member, date unknown
➜ #170255裁判官は彼に死刑を宣告した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445674Le juge l'a condamné à mort.

linked by gamma, July 31, 2010
➜ #448364Il giudice lo ha condannato a morte.

linked by Pharamp, August 1, 2010
➜ #557239La juĝisto kondamnis lin al morto.

linked by ludoviko, October 10, 2010
➜ #580020Суддзя прысудзіў яго да смерці.

linked by Demetrius, October 22, 2010
➜ #556058Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

linked by Demetrius, October 22, 2010
➜ #1569080حكم عليه القاضي بالإعدام.

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #1619296Yargıç onu ölüme mahkûm etti.

linked by duran, June 10, 2012
➜ #1629636El juez lo condenó a muerte.

linked by al_ex_an_der, June 16, 2012
➜ #1629638La juĝisto mortkondamnis lin.

linked by al_ex_an_der, June 16, 2012
➜ #580311Судья приговорил его к смерти.

linked by al_ex_an_der, June 16, 2012
➜ #1780286قاضی او را به اعدام محکوم کرد.

linked by AsliAbbasi, August 17, 2012
➜ #4756905Съдията го осъди на смърт.

linked by korobo4ka, December 30, 2015
➜ #5170596Il giudice lo condannò a morte.

linked by Guybrush88, May 27, 2016
➜ #6028640A bíró halálra ítélte.

linked by mraz, April 21, 2017
➜ #8737755Soudce ho odsoudil k smrti.

linked by aldar, May 4, 2020