menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127597Je me rappelle l'année où il a eu un travail.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #154477私は彼が仕事についた年をおぼえています。

linked by an unknown member, date unknown
I remember the year when he got a job.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1227204Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.

linked by Guybrush88, November 9, 2011
➜ #1227205Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

linked by Guybrush88, November 9, 2011
➜ #1227206Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.

linked by Guybrush88, November 9, 2011
➜ #1227207Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

linked by Guybrush88, November 9, 2011
➜ #2799650Muistan sen vuoden kun hän sai työn.

linked by Kalle63, October 19, 2013
➜ #4135492Onun işe girdiği yılı hatırlıyorum.

linked by deyta, May 1, 2015
➜ #752043Ik herinner mij het jaar waarin hij een betrekking bekwam.

linked by PaulP, June 16, 2019
➜ #8279999Я помню тот год, когда он нашёл работу.

linked by soweli_Elepanto, October 24, 2019
➜ #10266451Tôi nhớ năm khi anh ấy nhận được một công việc.

linked by Alex_do, August 28, 2021
➜ #10818083Na tuna shekarar da ya sami aiki.

linked by TWB, May 11, 2022