menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320383

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83333便りをください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135006Reste en contact.

linked by an unknown member, date unknown
Keep in touch.

added by an unknown member, date unknown
➜ #621833Resta in contatto.

linked by Guybrush88, November 15, 2010
➜ #1043759Mantenha contato.

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #1251500İletişiminizi sürdürün.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #77402連絡を取り合おう。

unlinked by CK, December 2, 2011
➜ #77404連絡ちょうだい！

unlinked by CK, December 2, 2011
➜

unlinked by CK, December 2, 2011
➜ #77402連絡を取り合おう。

linked by CK, December 2, 2011
➜ #77404連絡ちょうだい！

linked by CK, December 2, 2011
➜ #1399655תהיה בקשר.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399656שמור על הקשר.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1466845Mantente en contacto.

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #1779151Qqim deg unermis.

linked by Amastan, August 16, 2012
➜ #2554225

linked by paul_lingvo, July 2, 2013
➜ #2554226

linked by paul_lingvo, July 2, 2013
➜ #2554227Будем на связи.

linked by paul_lingvo, July 2, 2013
➜ #3413953Pysytään yhteyksissä.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #3413954

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #3413959

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #3413964Pidäthän yhteyttä.

linked by Silja, August 8, 2014
➜ #3413954

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3389520Pidetään yhteyttä.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3413959

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3389519Ollaan yhteyksissä.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2554226

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2496457Будьте на связи.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2554225

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2496456Будь на связи.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3928570Lass uns in Kontakt bleiben.

linked by pne, March 3, 2015
➜ #326314Keep in touch!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4567743Maradj kapcsolatban!

linked by juliusbear, September 29, 2015
➜ #4957408

linked by sacredceltic, March 6, 2016
➜ #4957408

unlinked by Horus, March 6, 2016
➜ #3520997Restons en contact !

linked by Horus, March 6, 2016
➜ #492588Будь на зв'язку.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6538430Будьте на зв'язку.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7058864Ținem legătura.

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #8856064Останимо у контакту.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8903523Спишемося.

linked by deniko, July 14, 2020
➜ #8903522Спишемось.

linked by deniko, July 14, 2020
➜ #9034898Giữ liên lạc nhé.

linked by dotheduyet1999, September 13, 2020
➜ #9034897Hãy giữ liên lạc nhé.

linked by dotheduyet1999, September 13, 2020
➜ #9379839Hou contact.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #9379840Blijf in contact.

linked by Micsmithel, November 25, 2020
➜ #5875014Не пропадай!

linked by marafon, June 26, 2022
➜ #5875015Не пропадайте!

linked by marafon, June 26, 2022