menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº40211

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus male name
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Charlie's father advised him to become a teacher.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #202976チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #381479O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #1342774Charlies Vater empfahl ihm Lehrer zu werden.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #1352835Lia patro rekomendis al Charlie iĝi instruisto.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #1465264El padre de Charlie le recomendó que se hiciera profesor.

linked by marcelostockle, March 2, 2012
➜ #2408924Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un insegnante.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2408926Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un insegnante.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2408927Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un maestro.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2408929Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un maestro.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2408931Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un professore.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2408932Il padre di Charlie gli consigliò di diventare un professore.

linked by Guybrush88, April 27, 2013
➜ #2949885Charlies far rådet ham til å bli lærer.

linked by eirik174, December 31, 2013
➜ #4655117Charlie'nin babası ona bir öğretmen olmasını tavsiye etti.

linked by duran, October 30, 2015
➜ #8207830Ὁ τοῦ Κάρολου πατήρ ἐσυμβούλευσε αὐτόν διδάσκαλον γίγνεσθαι.

linked by SadeceTurkce, September 24, 2019
➜ #8207831Ο πατέρας του Καρόλου τον συμβούλεψε να γίνει δάσκαλος.

linked by SadeceTurkce, September 24, 2019