menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #413790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offensive
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #344927何だこりゃ？.

What is this shit?

added by Scott, June 27, 2010
➜ #344927何だこりゃ？

linked by Scott, June 27, 2010
➜ #489536C'est quoi cette merde ?

linked by Anthaus, August 31, 2010
➜ #631277Bu bok ne?

linked by boracasli, November 21, 2010
➜ #897443Cos'è questa merda?

linked by Guybrush88, May 18, 2011
➜ #1022108Was ist das denn für eine Scheiße?

linked by mschmitt, August 4, 2011
➜ #1005805Che cos'è questa merda?

linked by Guybrush88, November 20, 2011
➜ #1257849¿Qué es esta mierda?

linked by marcelostockle, November 23, 2011
➜ #1221634Co to kurwa jest?

linked by pigeonenglish, March 12, 2012
➜ #1599284Kas čia per šūdas?

linked by fanty, May 29, 2012
➜ #1851273מה זה החרא הזה?

linked by fekundulo, September 19, 2012
➜ #1903432Что это за дерьмо?

linked by Balamax, October 7, 2012
➜ #1629182¿Qué carajo es esto?

linked by kuma, April 21, 2013
➜ #2874868Hva faen er dette?

linked by eirik174, November 24, 2013
➜ #3490159Qué a l'é 'sa porcarìa?

linked by Guybrush88, September 20, 2014
➜ #3527095

linked by VilhelmsPort, September 30, 2014
➜ #3527095

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1592785Que merda é essa?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #6713305Que es iste merda?

linked by shekitten, February 26, 2018
➜ #6713306Kio estas ĉi tiu stultaĵo?

linked by shekitten, February 26, 2018
➜ #626114Kio estas ĉi tiu fekaĵo?

linked by shekitten, February 26, 2018
➜ #6713307Kio estas ĉi tiu aĉaĵo?

linked by shekitten, February 26, 2018
➜ #6733890Que merda es isto?

linked by shekitten, March 4, 2018
➜ #1811869nuq 'oH Dochvam'e' jay'?

linked by shekitten, March 8, 2018
➜ #12409352Что это за херня?

linked by Nattiko, April 10, 2024
➜ #9561440C'est quoi ce foutoir ?

linked by menaud, May 29, 2024
➜ #13399145Kas tas ir par sūdu?

linked by GemMonkey, August 11, 2025