menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 426868

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

5 syllables
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #426863Alea jacta est..

The die has been cast.

dodane przez jerom, 16 lipca 2010
➜ #426863Alea jacta est.

złączone przez jerom, 16 lipca 2010
➜ #427125

złączone przez ogrisel, 17 lipca 2010
➜ #515748

złączone przez deniko, 16 września 2010
➜ #369492Der Würfel ist gefallen.

złączone przez CK, 23 listopada 2010
➜ #369491Alea iacta est.

złączone przez Demetrius, 14 stycznia 2011
➜ #473483La suerte está echada.

złączone przez marcelostockle, 8 lutego 2012
➜ #1704549Ok yaydan çıktı.

złączone przez duran, 11 stycznia 2013
➜ #4677672Nalpasen a naimolde ti sukog.

złączone przez saluyot, 5 listopada 2015
➜ #379265De dobbelsteen is gegooid.

złączone przez PaulP, 13 grudnia 2015
➜ #6684544O dado está lançado.

złączone przez Adelpa, 11 lutego 2018
➜ #6830028La dado es lansada ja.

złączone przez shekitten, 11 kwietnia 2018
➜ #6830029Ла дадо ес лансада жа.

złączone przez shekitten, 11 kwietnia 2018
➜ #6828763mI' nagh ronmoHlu'ta'.

złączone przez shekitten, 11 kwietnia 2018
➜ #6828764mI' nagh vIronmoHta'.

złączone przez shekitten, 11 kwietnia 2018
➜ #6828765mI' nagh wIronmoHta'.

złączone przez shekitten, 11 kwietnia 2018
➜ #7894823Arpa on heitetty.

złączone przez Thanuir, 7 maja 2019
➜ #6141228Kocky sú hodené.

złączone przez Dominika7, 10 lutego 2021
➜ #12249098Kość została rzucona.

złączone przez polski_ren, 3 stycznia 2024
➜ #6684553Der Würfel ist geworfen.

złączone przez Adelpa, 5 marca 2025
➜ #12602930Kocka je hodená.

złączone przez Adelpa, 5 marca 2025
➜ #1464621El cubo es lanzado.

złączone przez Adelpa, 5 marca 2025