menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50888

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #213601そこへはどうやって行けばよいですか。

linked by an unknown member, date unknown
Could you tell me how to get there?

added by an unknown member, date unknown
➜ #471135Підкажіть, будь ласка, як туди дістатися.

linked by deniko, August 19, 2010
➜ #636579Oraya nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?

linked by boracasli, November 26, 2010
➜ #762893Puoi dirmi come arrivare lì?

linked by Guybrush88, February 20, 2011
➜ #762894Può dirmi come arrivare lì?

linked by Guybrush88, February 20, 2011
➜ #762896Potete dirmi come arrivare lì?

linked by Guybrush88, February 20, 2011
➜ #1160427そこへの行き方を教えていただけますか。

linked by bunbuku, October 7, 2011
➜ #1274227Ĉu vi povas diri al mi kiel iri tien?

linked by Dejo, December 2, 2011
➜ #1689742Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara awḍeɣ ɣer din?

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #2037734Tzemred ad iyi-d-temled amek ara awḍeɣ ɣer din?

linked by Amastan, November 25, 2012
➜ #2037735Tzemrem ad iyi-d-temlem amek ara awḍeɣ ɣer din?

linked by Amastan, November 25, 2012
➜ #2037736Tzemremt ad iyi-d-temlemt amek ara awḍeɣ ɣer din?

linked by Amastan, November 25, 2012
➜ #3584441Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?

linked by Silja, November 16, 2014
➜ #4774449Вы не могли бы подсказать мне, как туда пройти?

linked by AlanF_US, July 4, 2019
➜ #8924817请问我该怎么去那里？

linked by Yorwba, July 19, 2020
➜ #8925093Könnten Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?

linked by Yorwba, July 25, 2020
➜ #10074852Könntest du mir sagen, wie ich dorthin komme?

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #1249710道を教えてもらえませんか。

linked by CK, October 23, 2024
➜ #123568道を教えてくださいませんか。

linked by CK, October 23, 2024