menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 AM UTC, which is in 9 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hour.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5419998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sdfke1 sdfke1 September 21, 2016 September 21, 2016 at 10:04:41 PM UTC link Permalink

préchauffer => préchauffez

Aiji Aiji September 22, 2016 September 22, 2016 at 12:32:41 AM UTC link Permalink

A l'infinitif aussi, la phrase est bonne. C'est ce qu'on trouverait dans une recette de cuisine par exemple.
La phrase avec Préchauffez existe également.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4499288Preheat the oven to 130 degrees..

Préchauffer le four à 130 degrés.

added by Aiji, September 9, 2016
➜ #4499288Preheat the oven to 130 degrees.

linked by Aiji, September 9, 2016
➜ #5460308

linked by sdfke1, September 21, 2016
➜ #5460308

unlinked by Horus, September 21, 2016
➜ #5460303Verwarm de oven voor op 130 graden.

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #5708565Den Ofen auf 130 Grad vorheizen.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2016
➜ #6882325Antaŭvarmigu la fornon je 130 gradoj.

linked by PaulP, May 9, 2018
➜ #7466516Sseḥmut qbel lfur alamma d 130 n tfesniwin.

linked by samir_t, November 15, 2018