menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #657228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #427988Do you eat meat?.

Isst du Fleisch?

added by arcticmonkey, December 8, 2010
➜ #427988Do you eat meat?

linked by arcticmonkey, December 8, 2010
➜ #428055Mangi la carne?

linked by arcticmonkey, March 3, 2011
➜ #719199Mangi carne?

linked by arcticmonkey, March 3, 2011
➜ #428000Manges-tu de la viande ?

linked by arcticmonkey, March 3, 2011
➜ #1101065¿Comés carne?

linked by marcelostockle, May 3, 2012
➜ #1560351¿Comes carne?

linked by marcelostockle, May 3, 2012
➜ #2404504Τρως κρέας;

linked by mululatv, April 26, 2013
➜ #2636432

linked by Gulo_Luscus, August 17, 2013
➜ #3579055

linked by mraz, October 25, 2014
➜ #428389Ĉu vi manĝas viandon?

linked by mraz, October 25, 2014
➜ #2636432

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #479385Et yer misin?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3579055

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2394005Eszel húst?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1069429Edisne carnem?

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #2385257Você come carne?

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #5532502Eet jy vleis?

linked by CJuser01, October 20, 2016
➜ #1776848Ты ешь мясо?

linked by nina99nv, December 10, 2016
➜ #3493016Eet je vlees?

linked by PaulP, July 4, 2017
➜ #6545293Ти їси м'ясо?

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #8079397Tu comes carne?

linked by MacGyver, July 27, 2019
➜ #8448580Jesz mięso?

linked by nusia2302, January 13, 2020
➜ #9830654Ješ mäso?

linked by Dominika7, March 7, 2021
➜ #6154736Czy jesz mięso?

linked by Wezel, August 8, 2024