menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6782523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He broke his leg.

added by Yougailes30, March 19, 2018
➜ #6782847Viņš salauza kāju.

linked by User77812, March 19, 2018
➜ #8641979Он сломал ногу.

linked by marafon, May 18, 2020
➜ #8843643Er brach sich das Bein.

linked by wolfgangth, June 14, 2020
➜ #9105574Il s'est cassé la jambe.

linked by Lebensfreude, October 4, 2020
➜ #9857512Han bröt benet.

linked by morbrorper, March 21, 2021
➜ #8634349Er hat sich das Bein gebrochen.

linked by morbrorper, March 21, 2021
➜ #9857517Él se rompió la pierna.

linked by morbrorper, March 21, 2021
➜ #9857529Li rompis al si la kruron.

linked by shekitten, March 21, 2021
➜ #9857757ער האָט זיך צעבראָכן דעם פֿוס.

linked by shekitten, March 21, 2021
➜ #9857527Li rompis al si la gambon.

linked by shekitten, March 21, 2021
➜ #9857761Li rompis al si la piedon.

linked by PaulP, March 22, 2021
➜ #9857761Li rompis al si la piedon.

unlinked by PaulP, March 22, 2021
➜ #10115244Han brækkede benet.

linked by danepo, June 18, 2021
➜ #10901259Crus fregit.

linked by soridsolid, June 10, 2022
➜ #11252056Si è rotto la gamba.

linked by Guybrush88, November 16, 2022
➜ #11252082Si ruppe la gamba.

linked by Guybrush88, November 16, 2022