menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #717037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #601681Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause..

After work I go right home.

added by darinmex, January 19, 2011
➜ #601681Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.

linked by darinmex, January 19, 2011
➜ #997832Dopo il lavoro vado direttamente a casa.

linked by Guybrush88, July 29, 2011
After work, I go right home.

edited by darinmex, February 5, 2012
➜ #683244Je rentre directement à la maison après le travail.

linked by sacredceltic, February 7, 2012
➜ #593722Post la laboro, mi rekte iros hejmen.

linked by sacredceltic, February 7, 2012
➜ #2796033После работы я иду прямо домой.

linked by marafon, October 18, 2013
➜ #1713886Voy directo a casa después del trabajo.

linked by marcelostockle, October 18, 2013
➜ #2801958

linked by duran, October 21, 2013
➜ #1346718Na het werk ga ik meteen naar huis.

linked by raggione, February 2, 2014
➜ #3082558İşten sonra direkt eve giderim.

linked by Gulo_Luscus, March 8, 2014
➜ #3292164Nach Feierabend geh ich direkt nach Hause.

linked by raggione, June 2, 2014
➜ #2801958

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1501161İşten sonra doğru eve giderim.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8484881Deffir umahil, ttedduɣ srid ɣer uxxam.

linked by Amastan, January 25, 2020
➜ #8485106Deffir umahil, ttarraɣ srid ɣer uxxam.

linked by Amastan, January 25, 2020
➜ #10630510Munka után egyenesen hazamegyek.

linked by kiseva33, January 19, 2022