menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº719325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Dutch - Belgium
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #550145Kion vi farus, estante je mia loko?.

Wat zoudt gij doen in mijn plaats?

added by martinod, January 21, 2011
➜ #550145Kion vi farus, estante je mia loko?

linked by martinod, January 21, 2011
➜ #641634Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #17717What would you do if you were in my place?

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #31092If you were in my place, what would you do?

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #17721What would you do in my place?

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #71406

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #1216981Kion vi farus en mia situacio?

linked by martinod, January 19, 2015
➜ #550199Was würdest du an meiner Stelle machen?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #361871Was würdest du an meiner Stelle tun?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #5634642Τι θα 'κανες, αν ήσουν στη θέση μου;

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #549454Que ferais-tu à ma place ?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #432776Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #1217090Que ferais-tu à ma place ?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #560928Que ferais-tu si tu étais à ma place ?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #995800Cosa faresti al mio posto?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #7282944Cosa faresti tu al posto mio?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #995801Cosa faresti al posto mio?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #3129206O que tu farias em meu lugar?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #919343¿Qué haríais en mi lugar?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #338544¿Qué harías tú en mi lugar?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #1208572Yerimde olsan ne yaparsın?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #1056827Benim yerimde olsaydın ne yapardın?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #1056832Benim yerimde ne yapardın?

linked by Tamy, April 21, 2019
➜ #3068758Yerimde olsan ne yapardın?

linked by Tamy, April 21, 2019