menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 758863

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 12:27:15 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2609555

Metadata

close

Etiquettas

dialogue
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #742912”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”.

"How old are you?" "I'm 16 years old."

addite per marco87, 17 de februario 2011
➜ #742912”Hur gammal är du?” ”Jag är sexton år.”

ligate per marco87, 17 de februario 2011
➜ #761483« Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

ligate per mari36, 19 de februario 2011
➜ #909278"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."

ligate per alexmarcelo, 25 de maio 2011
➜ #941475„Wie alt bist du?“ - „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

ligate per arcticmonkey, 13 de augusto 2011
➜ #1053340"בן כמה אתה?" "אני בן 16."

ligate per Eldad, 19 de augusto 2011
➜ #1053341"בת כמה את?" "אני בת 16".

ligate per Eldad, 19 de augusto 2011
➜ #1107669"Quot annos natus es?" "Sedecim annos natus sum."

ligate per alexmarcelo, 15 de septembre 2011
➜ #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #419489"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1285360"Quants anys tens?" "Tinc setze anys."

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1285353„Wie alt bist du?“ – „Ich bin sechzehn Jahre alt.“

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1285355"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #418642"How old are you?" "I'm sixteen."

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1285348"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1285350"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."

ligate per enteka, 20 de januario 2012
➜ #1458341"tenpo pi mute seme la sina sike e suno?" "tenpo luka luka luka wan la mi sike e suno."

ligate per Nero, 27 de februario 2012
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

ligate per martinod, 27 de april 2012
➜ #1560495"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

ligate per ABChessel, 3 de maio 2012
➜ #1722871"Ile masz lat?" "16."

ligate per Tutim, 24 de julio 2012
➜ #1722874"Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".

ligate per Tutim, 24 de julio 2012
➜ #1730860do ma nanca .i li paxa

ligate per gleki, 27 de julio 2012
➜ #1730864do nanca li xo .i paxa

ligate per gleki, 27 de julio 2012
➜ #1730867do renvi fi ma .i nanca li paxa

ligate per gleki, 27 de julio 2012
➜ #1925670"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

ligate per zaytsev126, 15 de octobre 2012
➜ #747393"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."

ligate per freefighter, 4 de novembre 2012
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

ligate per marcelostockle, 18 de decembre 2012
➜ #2332177

ligate per un membro incognite, 23 de martio 2013
➜ #2763969"Berapa umurmu?" "Aku enam belas tahun."

ligate per learnaspossible, 28 de septembre 2013
➜ #2609555

ligate per CK, 13 de novembre 2013
➜ #1518076「年はいくつ？」「16歳です」

ligate per CK, 13 de novembre 2013
➜ #2871438"Hayk'a watayuqmi kanki?" "Chunka suqtayuq watayuqmi kani."

ligate per El_mas_capo, 23 de novembre 2013
➜ #2871440"Hayk'a watayuqmi kanki?" "16 watayuqmi kani."

ligate per El_mas_capo, 23 de novembre 2013
➜ #3293566"Ilang taon ka na?" "Ako'y 16 na taong gulang."

ligate per mervert1, 3 de junio 2014
➜ #3198604”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

ligate per Silja, 26 de octobre 2014
➜ #3198603”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”

ligate per Silja, 26 de octobre 2014
➜ #2609569"Quot annos natus es?" "XVI annos natus sum."

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2609571"Quot annos nata es?" "XVI annos nata sum."

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3796432”Miten vanha olet?” ”Kuusitoista.”

ligate per Silja, 25 de januario 2015
➜ #2763969"Berapa umurmu?" "Aku enam belas tahun."

disligate per Bilmanda, 1 de april 2016
➜ #5029618"Berapa umurmu?" "Aku 16 tahun."

ligate per Bilmanda, 1 de april 2016
➜ #2791829"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

ligate per marafon, 11 de junio 2016
➜ #5206538"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

ligate per marafon, 11 de junio 2016
➜ #5577380"Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis anos."

ligate per NM30, 4 de novembre 2016
➜ #5577381"Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis."

ligate per NM30, 4 de novembre 2016
➜ #909278"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."

disligate per bill, 4 de novembre 2016
➜ #909278"Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."

ligate per bill, 4 de novembre 2016
➜ #909310"Quantos anos você tem?" "Dezesseis."

ligate per bill, 4 de novembre 2016
➜ #418668"Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."

ligate per bill, 4 de novembre 2016
➜ #1749018

ligate per Aiji, 9 de novembre 2016
➜ #418676« Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »

ligate per Aiji, 9 de novembre 2016
➜ #2113928"How old are you?" "Sixteen years old".

ligate per NM30, 28 de novembre 2016
➜ #1233907「你幾歲？」「我十六歲。」

ligate per Yorwba, 28 de januario 2019
➜ #7860862"Hvor gammel er du?" "Seksten år."

ligate per danepo, 20 de april 2019
➜ #7860865"Hvor gammel er du?" "Jeg er 16 år gammel."

ligate per danepo, 20 de april 2019
➜ #7860866"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten år gammel."

ligate per danepo, 20 de april 2019
➜ #7892688"Hou old bist?" "k Bin 16 joar old."

ligate per MarijnKp, 6 de maio 2019
➜ #5590822- Hány éves vagy? - Tizenhat.

ligate per jegaevi, 16 de junio 2019
➜ #5590822- Hány éves vagy? - Tizenhat.

disligate per jegaevi, 16 de junio 2019
➜ #1700700«ben 'ar bIboghpu'?» «wa'maH jav ben jIboghpu'.»

ligate per Vortarulo, 4 de decembre 2019
➜ #7860863"Hvor gammel er du?" "Jeg er seksten."

ligate per danepo, 20 de martio 2021
➜ #5029617"Umurmu berapa?" "16 tahun."

ligate per Pacific, 11 de februario 2024
➜ #418640「何歳？」「１６歳です」

ligate per CK, 17 de martio 2024