menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #789623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #789572Granda bombo falis, kaj granda amaso da homoj mortis..

Eine grosse

added by Esperantostern, March 12, 2011
➜ #789572Granda bombo falis, kaj granda amaso da homoj mortis.

linked by Esperantostern, March 12, 2011
Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

edited by Esperantostern, March 12, 2011
➜ #789641Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.

linked by martinod, March 12, 2011
➜ #909720Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.

linked by sacredceltic, May 26, 2011
➜ #1953322Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

linked by marcelostockle, October 26, 2012
➜ #2781923Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.

linked by jingwumen, October 10, 2013
➜ #4707111Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

linked by marafon, November 17, 2015
➜ #7450617Granda bombo falis, kaj tre multaj homoj mortis.

linked by PaulP, November 12, 2018