menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8301471

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Adelpa Adelpa 10 de novembre de 2019 10 de novembre de 2019 a les 9:18:53 UTC link Enllaç permanent

Xatirê ... ! #8313884 @

Horus Horus 26 d’octubre de 2020 26 d’octubre de 2020 a les 8:32:06 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9167115

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Bi xatirê te!

added by Adelpa, 4 de novembre de 2019
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Adelpa, 4 de novembre de 2019
➜ #647456Bye!

linked by Adelpa, 4 de novembre de 2019
➜ #509819Salut !

linked by Adelpa, 4 de novembre de 2019
➜ #405211Tchau!

linked by Adelpa, 4 de novembre de 2019
➜ #367027Bis später!

linked by Adelpa, 4 de novembre de 2019
➜ #409153Auf Wiedersehen!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #647453Tschüss!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #516745Goodbye!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #647481Ĝis!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #427179Ĝis revido!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #1139483Adiaŭ!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #13436Au revoir !

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #7032034Adeus!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #7878237Bis speder!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #973563Adio!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #2425835Vale!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #3126064Sehn dich schpeeder!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #853351¡Adiós!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #7293403זײַ געזונט!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #2306451להתראות!

linked by shekitten, 4 de novembre de 2019
➜ #3811032Hoşça kal!

linked by soliloquist, 4 de novembre de 2019