menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1024787

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is unsociable.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1256993Tom sosyal değil.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1938376Tom ist ungesellig.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2012
➜ #3834682Tom è asociale.

linked by Guybrush88, February 2, 2015
➜ #4334422Том е недруштвен.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4334423Том е дивтар.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4557941Том нелюдимый.

linked by odexed, September 26, 2015
➜ #4576792Tom zárkózott.

linked by juliusbear, October 3, 2015
➜ #4940996Tomo estas nesocietema.

linked by Objectivesea, February 28, 2016
➜ #5410623תום לא ידידותי.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5410624תום לא חברותי.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5512157Том необщительный.

linked by Selena777, October 12, 2016
➜ #7827437Tom yiwen ur yezmir ad yedder yid-s.

linked by Amastan, March 27, 2019
➜ #7827438

linked by Amastan, March 27, 2019
➜ #8731387Tom est insociable.

linked by Julien_PDC, May 2, 2020
➜ #9327964Tom is ongezellig.

linked by Micsmithel, November 18, 2020
➜ #9327965Tom is asociaal.

linked by Micsmithel, November 18, 2020
➜ #9776866トムって不愛想なのよ。

linked by small_snow, February 19, 2021
➜ #12318929ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024
➜ #12318932Ur igi Ṭum anamun.

linked by Muh_lchgr, February 15, 2024