我要走了。 - przykładowe zdanie w chiński

keyboard_arrow_left

poprzednie

losowo

następne

keyboard_arrow_right

Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania

warning

Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.

star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.

warning

To zdanie nie jest niepewne.

content_copy

Kopiuj zdanie

info

Idź do strony zdania.

subdirectory_arrow_right

warning

Tłumaczenia

Odłącz to tłumaczenie

link

Zrób bezpośrednie tłumaczenie.

chevron_right

Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.

edit

Edytuj to tłumaczenie

warning

To zdanie nie jest niepewne.

content_copy

Kopiuj zdanie

info

Idź do strony zdania.

subdirectory_arrow_right

warning

Tłumaczenia tłumaczeń

Odłącz to tłumaczenie

link

Zrób bezpośrednie tłumaczenie.

chevron_right

Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.

edit

Edytuj to tłumaczenie

warning

To zdanie nie jest niepewne.

content_copy

Kopiuj zdanie

info

Idź do strony zdania.

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

marcelostockle 7 stycznia 2012 7 stycznia 2012 05:47:45 UTC

flag

Report

link

Bezpośredni link

does Chinese makes any distintion between "I have to go" and "I'm going"?
I'm asking because between this sentence and
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/345397
both meanings are intertwined.

marcelostockle 13 stycznia 2012 13 stycznia 2012 20:06:28 UTC

flag

Report

link

Bezpośredni link

Am I making sense?

sadhen 15 stycznia 2012 15 stycznia 2012 06:46:09 UTC

flag

Report

link

Bezpośredni link

We distinguish it by context.

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

我要走了。

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana

➜ #114