menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 84

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 slomox slomox 23 maja 2011 23 maja 2011 12:43:16 UTC flag Report link Bezpośredni link

Der Satz existiert schon korrekt geschrieben unter http://tatoeba.org/nds/sentences/show/84

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 9 marca 2013 9 marca 2013 05:12:35 UTC flag Report link Bezpośredni link

Password → Passwort

Zaghawa Zaghawa 24 kwietnia 2013 24 kwietnia 2013 16:46:45 UTC flag Report link Bezpośredni link

Die Doppelung ist immer noch da. Ich schlage vor, "Passwort" in "Kennwort" zu ändern.

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #8密码是"Muiriel"。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1283The password is "Muiriel".

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2488La contraseña es "Muiriel".

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3098Le mot de passe est « Muiriel ».

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4373La parola d'accesso è "Muiriel".

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4708パスワードは「Muiriel」です。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5357비밀번호는 "Muiriel" 입니다.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5416Пароль «Muiriel».

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5668Mật mã là "Muiriel".

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5985Het wachtwoord is "Muiriel".

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Das Passwort ist "Muiriel".

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #397378Пароль — «Muiriel».

złączone przez Demetrius, 1 czerwca 2010
➜ #430525La pasvorto estas "Muiriel".

złączone przez Espi, 19 lipca 2010
➜ #564936La kodvorto estas "Muiriel".

złączone przez ludoviko, 14 października 2010
➜ #331979A senha é "Muiriel".

złączone przez brauliobezerra, 8 maja 2011
Das Password ist "Muiriel".

dodane przez futureboy, 22 maja 2011
➜ #5357비밀번호는 "Muiriel" 입니다.

złączone przez futureboy, 22 maja 2011
➜ #903017La signalvorto estas "Muiriel".

złączone przez sigfrido, 22 maja 2011
➜ #2488La contraseña es "Muiriel".

złączone przez Shishir, 17 czerwca 2011
➜ #571539הסיסמה היא "Muiriel".

złączone przez Eldad, 8 sierpnia 2011
➜ #497775Пароль - "Muiriel".

złączone przez shanghainese, 28 stycznia 2012
➜ #1283The password is "Muiriel".

złączone przez danepo, 18 września 2012
➜ #1975099Lösenordet är ”Muiriel”.

złączone przez danepo, 5 listopada 2012
➜ #1975099Lösenordet är ”Muiriel”.

złączone przez danepo, 5 listopada 2012
➜ #1984860Passwordet er "Muiriel".

złączone przez danepo, 5 listopada 2012
➜ #1984860Passwordet er "Muiriel".

złączone przez danepo, 5 listopada 2012
➜ #2065585

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, 8 grudnia 2012
➜ #2065586

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, 8 grudnia 2012
➜ #5416Пароль «Muiriel».

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #591118Hasło to „Muiriel”.

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #497775Пароль - "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #348974Hasło brzmi „Muiriel”.

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #331979A senha é "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #2056997A senha é ''Muiriel''.

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #513812Şifre "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #878321Parola "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1090585Şifre " Muiriel " dir.

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #809121Dat Passwoord is "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #5985Het wachtwoord is "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #693100

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #342502Passordet er "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1017924Signum est "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #3098Le mot de passe est « Muiriel ».

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1186649

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #84Das Passwort ist "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #84Das Passwort ist "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1674119Das Passwort lautet „Muiriel“.

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #1674122Das Kennwort lautet „Muiriel“.

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #564936La kodvorto estas "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #430525La pasvorto estas "Muiriel".

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #397378Пароль — «Muiriel».

złączone przez corvard, 9 marca 2013
➜ #2293375Adgangskoden er "Muiriel".

złączone przez danepo, 9 marca 2013
➜ #2293375Adgangskoden er "Muiriel".

złączone przez danepo, 9 marca 2013
Das Passwort ist "Muiriel".

zmienione przez futureboy, 18 marca 2013
➜ #2536064Parola este „Muiriel”.

złączone przez PaulP, 23 maja 2014
➜ #1189173La alirvorto estas "Muiriel".

złączone przez PaulP, 23 maja 2014
➜ #3400247

złączone przez Silja, 3 sierpnia 2014
➜ #3603792

złączone przez JackSchpeck, 3 listopada 2014
➜ #3603792

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #338217Heslo je "Muiriel".

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3938373nimi len li "Muwikija".

złączone przez kroko, 7 marca 2015
➜ #6308186Пароль — «Muiriel».

złączone przez deniko, 15 września 2017
➜ #3400247

odłączone przez Horus, 14 lipca 2018
➜ #1030733Salasana on ”Muiriel”.

złączone przez Horus, 14 lipca 2018
➜ #414538A jelszó: Muiriel.

złączone przez Etvreurey, 11 maja 2019
➜ #3739033密碼是「Muiriel」。

złączone przez Yorwba, 23 maja 2020
➜ #1063155A jelszó "Muriel".

złączone przez mraz, 13 czerwca 2020
➜ #8014833A jelszó Muiriel.

złączone przez mraz, 13 czerwca 2020
➜ #12726995Nerob problémy!

złączone przez Adelpa, 17 września 2024
➜ #12726995Nerob problémy!

odłączone przez Adelpa, 17 września 2024
➜ #13495201nimi open li "Muiriel".

złączone przez EugeneGS, 5 października 2025