menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2002713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I miss my cat.

added by Spamster, November 13, 2012
➜ #2002802אני מתגעגע לחתול שלי.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2003430Mon chat me manque.

linked by sacredceltic, November 13, 2012
➜ #2003432Ma chatte me manque.

linked by sacredceltic, November 13, 2012
➜ #2006760

linked by an unknown member, November 15, 2012
➜ #2926898Mi sentas la mankon de mia kato.

linked by katidino, December 13, 2013
➜ #3170033Kaipaan kissaani.

linked by Silja, April 12, 2014
➜ #3205793Minulla on ikävä kissaani.

linked by Silja, April 26, 2014
➜ #3295144Я скучаю по своему коту.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3295145Я скучаю по своей кошке.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3761571Jeg savner min kat.

linked by danepo, January 11, 2015
➜ #3761586Mia kato mankas al mi.

linked by danepo, January 11, 2015
➜ #4038168Kedimi özlüyorum.

linked by maydoo, April 5, 2015
➜ #3761922חתולי חסר לי.

linked by AlanF_US, July 23, 2015
➜ #4612842Yo extraño a mi gato.

linked by Francisco_M, October 15, 2015
➜ #5139234Ma igatsen oma kassi.

linked by hubin, May 14, 2016
➜ #5139235Ma tunnen oma kassist puudust.

linked by hubin, May 14, 2016
➜ #5161282Mi manca il mio gatto.

linked by Guybrush88, May 23, 2016
➜ #5161283Mi manca la mia gatta.

linked by Guybrush88, May 23, 2016
➜ #4822600Kedimi özledim.

linked by Gulo_Luscus, August 27, 2016
➜ #6169395Tęsknię za moim kotem.

linked by Annika, July 28, 2017
➜ #6822500Мені бракує мого кота.

linked by deniko, April 6, 2018
➜ #6951302Dach vIghro'wIj 'e' vIpar.

linked by shekitten, June 18, 2018
➜ #7009365Hiányzik a macskám.

linked by H_Liliom, July 21, 2018
➜ #7413099Ich vermisse meine Katze.

linked by Yorwba, November 3, 2018
➜ #8364951난 내 고양이가 그리워.

linked by Eunhee, December 5, 2019
➜ #9679294Hiányzik nekem a macskám.

linked by jegaevi, January 21, 2021
➜ #9731274Ik mis mijn kat.

linked by MarijnKp, February 6, 2021
➜ #12078854Aku rindu kucingku.

linked by HAGNi, September 26, 2023