menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1002502

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 nimfeo nimfeo April 5, 2015 April 5, 2015 at 4:52:54 PM UTC link پرمالنک

Se -> Kiam

PaulP PaulP April 20, 2015 April 20, 2015 at 7:32:03 AM UTC link پرمالنک

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #788181Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten..

Se la suno de l' kulturo staras malalte, eĉ nanoj ĵetas grandajn ombrojn.

jxan ولوں شامل تھیا, July 21, 2011
➜ #788181Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.

jxan ولوں لنک تھیا, July 21, 2011
Kiam la suno de l' kulturo staras malalte, eĉ nanoj ĵetas grandajn ombrojn.

PaulP کنوں ایڈٹ تھیا, April 20, 2015
➜ #1490258When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.

PaulP ولوں لنک تھیا, April 20, 2015
➜ #1490262When the sun of culture hangs low, even dwarfs will cast long shadows.

PaulP ولوں لنک تھیا, April 20, 2015
➜ #1491135Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.

PaulP ولوں لنک تھیا, April 20, 2015
➜ #788182Cuando el sol de la cultura está bajo, incluso los enanos tienen una sombra magna.

PaulP ولوں لنک تھیا, April 20, 2015
➜ #8766572Kai kultūros saulė yra žemai, tada net nykštukai meta didelius šešėlius.

glavsaltulo ولوں لنک تھیا, May 16, 2020