menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 trotter trotter February 14, 2011 February 14, 2011 at 8:34:23 PM UTC flag Report link Permalink

5ème est une erreur de typographie, il faut écrire 5e... non ?

trotter trotter February 14, 2011 February 14, 2011 at 8:44:36 PM UTC flag Report link Permalink

(Désolé, pas pu résister :p Keep up the good work!)

dominiko dominiko February 14, 2011 February 14, 2011 at 8:45:31 PM UTC flag Report link Permalink

@trotter: tout à fait. Merci.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Prenez l'ascenseur jusqu'au 5ème étage.

added by an unknown member, date unknown
➜ #72530Take the elevator to the fifth floor.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #235152５階へはエレベーターに乗りなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

edited by dominiko, February 14, 2011
➜ #901888Uzu la lifton ĝis la 5a etaĝo.

linked by GrizaLeono, May 21, 2011
➜ #2772815Поднимитесь на лифте на шестой этаж.

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #656914Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

linked by PaulP, April 28, 2014
➜ #4180805

linked by Amastan, May 12, 2015
➜ #4180806

linked by Amastan, May 12, 2015
➜ #4180806

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4180658Alyemt deg wemsawen arma d annag wis semmus.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4180805

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #4180657Alyet deg wemsawen arma d annag wis semmus.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3124226Neem de lift tot op de vijfde verdieping.

linked by martinod, January 15, 2016
➜ #2999748Uzu la lifton ĝis la kvina etaĝo.

linked by martinod, January 15, 2016
➜ #8669608Nimufate asenseri ishika kw'igorofa rya gatanu!

linked by driini, April 13, 2020
➜ #12758090Take the lift to the fifth floor.

linked by sundown, October 3, 2024