menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1011060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slomox slomox July 29, 2011 July 29, 2011 at 1:24:38 PM UTC flag Report link Permalink

"." at the end of the sentence.

Narda Narda August 1, 2011 August 1, 2011 at 8:43:23 AM UTC flag Report link Permalink

Right, thanks.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1011057Creí que no querías venir..

I thought you didn't want to come

added by Narda, July 28, 2011
➜ #1011057Creí que no querías venir.

linked by Narda, July 28, 2011
➜ #1011430Creía que no querías venir.

linked by Shishir, July 28, 2011
➜ #1014250Pensei que você não queria vir.

linked by brauliobezerra, July 30, 2011
I thought you didn't want to come.

edited by Narda, August 1, 2011
➜ #1040465Senin gelmek istemediğini düşündüm.

linked by duran, August 13, 2011
➜ #2351769मला वाटलेलं तुला यायचं नव्हतं.

linked by sabretou, April 2, 2013
➜ #2351770मला तर वाटलेलं की तुमची यायची इच्छा नव्हती.

linked by sabretou, April 2, 2013
➜ #3008552mi pu jinvi lonu do djica nai lo ka klama

linked by gleki, January 26, 2014
➜ #4792275Я думал, ты не хочешь приходить.

linked by marafon, December 26, 2015
➜ #4792276Я думал, вы не хотите приходить.

linked by marafon, December 26, 2015
➜ #7173618I thought that you didn't want to come.

linked by CK, September 18, 2018
➜ #11533023Mi pensis, ke vi ne volas veni.

linked by soweli_Elepanto, February 13, 2023
➜ #11533024Ätikob, das no vilol kömön.

linked by soweli_Elepanto, February 13, 2023
➜ #11533298Ik dacht dat je niet wilde komen.

linked by PaulP, February 13, 2023