menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #10215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 23, 2010 December 23, 2010 at 6:44:10 PM UTC flag Report link Permalink

je serai*?

sysko sysko December 23, 2010 December 23, 2010 at 6:48:38 PM UTC flag Report link Permalink

oui, c'est un erreur assez répandue chez les français ^^

humbertovs humbertovs December 23, 2010 December 23, 2010 at 7:15:47 PM UTC flag Report link Permalink

tu serez?

pandark pandark December 28, 2010 December 28, 2010 at 10:18:39 AM UTC flag Report link Permalink

@ humbertovs :

Futur :
Je serai | Nous serons
Tu seras | Vous serez
Il sera | Ils seront

Imparfait
J'étais | Nous étions
Tu étais | Vous étiez
Il était | Ils étaient

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #71485I'll be in bed by the time you get home.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #234113あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

linked by an unknown member, date unknown
Je serais couché à  l'heure où tu rentreras.

added by an unknown member, date unknown
➜ #479594Mi enlitos je la tempo, kiam vi revenos.

linked by GrizaLeono, August 25, 2010
➜ #683361Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.

linked by humbertovs, December 23, 2010
Je serai couché à l'heure où tu rentreras.

edited by sysko, December 23, 2010