menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1023998

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 16:25:33 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2821609

CK CK 28 grudnia 2019 28 grudnia 2019 08:25:46 UTC flag Report link Bezpośredni link

Same pattern:

[#8401178] [#8392766] [#8298035] [#8287183] [#8271371] [#8236924] [#8190620] [#8120726] [#8049707] [#8042515] [#7858545] [#7548675] [#7150204] [#6622105] [#6447760] [#5848956] [#5132845] [#5111954] [#3711895] [#3668472] [#3666184] [#3527243] [#3293888] [#3149585] [#2908662] [#2821466] [#2565508] [#1807905] [#1761976] [#1761972] [#1669144] [#1564888] [#1422501] [#1335477] [#874904] [#844478] [#804268] [#684746] [#301641] [#301284] [#289429] [#288790]

Metadata

close

Tagi

location 6 syllables city
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie jest oryginalne i nie jest tłumaczeniem.

Tom was born in Boston.

dodane przez CK, 6 sierpnia 2011
➜ #1114287Tom Boston'da doğdu.

złączone przez duran, 19 września 2011
➜ #1121107Tom è nato a Boston.

złączone przez riccioberto, 22 września 2011
➜ #1175855Tom naskiĝis en Bostono.

złączone przez riccioberto, 14 października 2011
➜ #1395287Tom wurde in Boston geboren.

złączone przez arcticmonkey, 26 stycznia 2012
➜ #1398926Tom is in Boston geboren.

złączone przez arcticmonkey, 28 stycznia 2012
➜ #2189548Tom nacque a Boston.

złączone przez Guybrush88, 4 lutego 2013
➜ #3317525Tom syntyi Bostonissa.

złączone przez Silja, 15 czerwca 2014
➜ #1585378Tom nació en Boston.

złączone przez PaulP, 2 lipca 2014
➜ #2821609

złączone przez CK, 6 października 2014
➜ #3318985Tom Bostonban született.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2803150Том родился в Бостоне.

złączone przez odexed, 8 lutego 2015
➜ #4312562Том се родил во Бостон.

złączone przez Lepotdeterre, 28 czerwca 2015
➜ #5093185टॉमचा जन्म बॉस्टनमध्ये झाला होता.

złączone przez sabretou, 28 kwietnia 2016
➜ #5138808Tom nasceu em Boston.

złączone przez bill, 14 maja 2016
➜ #5631878Ο Τομ γεννήθηκε στη Βοστώνη.

złączone przez user73060, 23 listopada 2016
➜ #6892164Том народився в Бостоні.

złączone przez deniko, 15 maja 2018
➜ #8505292Thomas Bostoniae natus est.

złączone przez alexmarcelo, 2 lutego 2020
➜ #8703601Tom est né à Boston.

złączone przez Julien_PDC, 23 kwietnia 2020
➜ #9374469Tom ilul deg Boston.

złączone przez Amastan, 25 listopada 2020
➜ #9380184Deg Boston i d-ilul Tom.

złączone przez Igider, 25 listopada 2020
➜ #12901302টমৰ জন্ম ব’ষ্টনত হৈছিল।

złączone przez Mohsin_Ali, 9 grudnia 2024
➜ #13161798Թոմը ծնվել է Բոստոնում։

złączone przez Proxima5, 19 kwietnia 2025