menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1024503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 16, 2015 July 16, 2015 at 10:30:16 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4378592

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom made a big mistake.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1276834Tom büyük bir hata yaptı.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #1738134Qaghqu'pu' tam.

linked by loghaD, July 30, 2012
➜ #1834462Tom machte einen großen Fehler.

linked by Wauzl, September 12, 2012
➜ #1937953Tom hat einen großen Fehler gemacht.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2012
➜ #2477780Tom ha fatto un grosso errore.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #2477781Tom fece un grosso errore.

linked by Guybrush88, June 4, 2013
➜ #2982845תום שגה חמורות.

linked by Horus, July 16, 2015
➜ #4378618Tom ha commesso un grosso errore.

linked by Guybrush88, July 16, 2015
➜ #4378619Tom commise un grosso errore.

linked by Guybrush88, July 16, 2015
➜ #4771892Том совершил большую ошибку.

linked by marafon, December 16, 2015
➜ #6734498ارتكب توم خطأ شنيعا.

linked by Safa_Alfulaij, March 4, 2018
➜ #8682292Том зробив велику помилку.

linked by deniko, April 15, 2020