menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1024542

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 20, 2012 October 20, 2012 at 9:32:08 AM UTC flag Report link Permalink

look → looked ☺

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom look very tired when I saw him yesterday.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1918256Dün onu gördüğümde Tom çok yorgun görünüyordu.

linked by duran, October 13, 2012
➜ #1938022Tom sah sehr müde aus, als ich ihn gestern sah.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2012
Tom looked very tired when I saw him yesterday.

edited by CK, October 22, 2012
➜ #4842394תום נראה עייף מאד כשראיתי אותו אתמול.

linked by fekundulo, January 18, 2016
➜ #4861902Вчера я видел Тома, и он выглядел очень уставшим.

linked by venticello, January 27, 2016
➜ #4861903Вчера я видела Тома, и он выглядел очень уставшим.

linked by venticello, January 27, 2016
➜ #5390712Tom avait l'air très fatigué quand je l'ai vu hier.

linked by pititnatole, September 1, 2016
➜ #5390906Том выглядел очень уставшим, когда я его вчера видел.

linked by marafon, September 1, 2016
➜ #7994977Tomaso aspektis tre laca, kiam mi vidis lin hieraŭ.

linked by soweli_Elepanto, June 22, 2019