menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1024597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 taylorbr taylorbr August 13, 2013 August 13, 2013 at 5:45:36 PM UTC flag Report link Permalink

Could be "on the bus" or "inside the bus"

Metadata

close

Tags

location 9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom left his umbrella on the bus.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1621852Tom şemsiyesini otobüste bıraktı.

linked by duran, June 11, 2012
➜ #1927271Том забыл свой зонт в автобусе.

linked by marafon, October 16, 2012
➜ #1938088Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2012
➜ #1938089Tom hat seinen Schirm im Bus vergessen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2012
➜ #2364962Tom se dejó el paraguas en el autobús.

linked by Amastan, April 8, 2013
➜ #2570240トムは傘をバスに置いてきてしまった。

linked by tommy_san, July 6, 2013
➜ #2570703トムはバスの中に傘を置き忘れた。

linked by CK, July 6, 2013
➜ #2365959Tom yejja tasiwant-nnes deg usakac.

linked by Amastan, July 11, 2013
➜ #2581643汤姆把伞落在了巴士上。

linked by FeuDRenais, July 21, 2013
➜ #3961043Tom zostawił w autobusie parasolkę.

linked by jeedrek, March 15, 2015
➜ #5608920Tom ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.

linked by Guybrush88, November 14, 2016
➜ #5608921Tom lasciò il suo ombrello sull'autobus.

linked by Guybrush88, November 14, 2016
➜ #2674248Том оставил зонтик в автобусе.

linked by marafon, December 2, 2016
➜ #6786412Том забув парасольку в автобусі.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6786413Том забув свою парасольку в автобусі.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #3043978汤姆把他的雨伞忘在了公交车上。

linked by krrk, April 25, 2020
➜ #2570178Tom hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

linked by sundown, August 18, 2020
➜ #8982977Tomo lasis sian pluvombrelon en la buso.

linked by PaulP, August 19, 2020
➜ #2570204Tom hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.

linked by sundown, December 25, 2022
➜ #7001475Том забыл в автобусе свой зонт.

linked by ddnktr, May 6, 2023