menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1025107

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:15:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3222382

Metadata

close

Tags

8 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is allergic to peanuts.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1306084Tom es alérgico al maní.

linked by marcelostockle, December 18, 2011
➜ #1323821Tom'da fıstık alerjisi var.

linked by duran, December 26, 2011
➜ #1397782Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.

linked by Manfredo, January 27, 2012
➜ #1397790Tom alergias kontraŭ ternuksoj.

linked by Manfredo, January 27, 2012
➜ #1874006У Тома аллергия на арахис.

linked by marafon, September 29, 2012
➜ #1941081Tom hat eine Erdnussallergie.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 21, 2012
➜ #2534412Tom è allergico alle noccioline.

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #2534415Tom è allergico alle arachidi.

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #1523460Tom est allergique aux cacahuètes.

linked by pne, February 7, 2014
➜ #3039103Tom is allergisch voor pinda's.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3222382

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3222437

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3222904

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4060216Том е алергичен на кикирики.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #1318918Tom é alérgico a amendoim.

linked by bill, June 7, 2016
➜ #3754133Tomo havas alergion al arakidoj.

linked by PaulP, September 3, 2016
➜ #5593631Ο Τομ είναι αλλεργικός στα φιστίκια.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #6018199Tom allergiás a mogyorófélékre.

linked by kiseva3, April 16, 2017
➜ #6633838Tomo havas ternuksan alergion.

linked by Raizin, January 27, 2018
➜ #6667711У Тома алергія на арахіс.

linked by deniko, February 1, 2018
➜ #8265832Tom'a fıstık dokunuyor.

linked by soliloquist, October 18, 2019
➜ #8649322Tom on allerginen maapähkinöille.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #11584643トムはピーナッツアレルギーなんです。

linked by CK, December 25, 2023
➜ #12622964Tom je alergický na arašidy.

linked by Dominika7, August 2, 2024