menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1025453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 25, 2016 April 25, 2016 at 6:40:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5083481

Horus Horus May 25, 2023 May 25, 2023 at 5:02:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11767753

Metadata

close

Tags

location 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has a tattoo on his left arm.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1088566Tom tiene un tatuaje en el brazo izquierdo.

linked by alexmarcelo, September 8, 2011
➜ #1088567Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo.

linked by hayastan, September 8, 2011
➜ #1621688Tom'un sol kolunda bir döğmesi var.

linked by duran, June 11, 2012
➜ #1946684Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 23, 2012
➜ #1946685Toms linker Arm ist tätowiert.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 23, 2012
➜ #3039493Tom heeft een tattoo op zijn linkerarm.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #4123807Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.

linked by Orava, April 28, 2015
➜ #3243565Tom a un tatouage sur son bras gauche.

linked by Horus, April 25, 2016
➜ #3243558Tomo havas tatuon sur sia maldekstra brako.

linked by PaulP, June 16, 2016
➜ #2571859O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo.

linked by bill, July 2, 2016
➜ #7239243У Тома есть татуировка на левой руке.

linked by Wezel, September 30, 2018
➜ #7750293Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.

linked by Silja, January 25, 2019
➜ #10572045トムの左腕にはタトゥーが刻まれている。

linked by small_snow, December 21, 2021
➜ #10572046トムは、左腕にタトゥーをしています。

linked by small_snow, December 21, 2021
➜ #8837603У Тома на левой руке татуировка.

linked by marafon, October 13, 2022
➜ #10161906У Тома татуировка на левой руке.

linked by Horus, May 25, 2023
➜ #11091031Isɛa Tom ticreḍt deg ufus azelmaḍ.

linked by Horus, May 25, 2023