menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1025506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Darinka Darinka September 2, 2012 September 2, 2012 at 5:53:56 PM UTC flag Report link Permalink

Tom tusadas.
Tiu frazo estas en Esperanto.

Slovaka frazo estas: Tom kašle.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has a cough.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1233033Tomo havas tusadon.

linked by al_ex_an_der, November 12, 2011
➜ #1233034Tomo tusadas.

linked by al_ex_an_der, November 12, 2011
➜ #1253238Tom'un öksürüğü var.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1257785Tom tiene tos.

linked by marcelostockle, November 23, 2011
➜ #1566432У Тома кашель.

linked by deniko, May 10, 2012
➜ #1946735Tom hat Husten.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 23, 2012
➜ #3190046Tom ha la tosse.

linked by Guybrush88, April 19, 2014
➜ #3190080Tom har hoste.

linked by danepo, April 19, 2014
➜ #3551592टॉमला खोकला झाला आहे.

linked by sabretou, October 11, 2014
➜ #5763949У Тома кашель.

linked by odexed, January 12, 2017
➜ #2288389Tom köhög.

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #10485745Tom yesɛa tusut.

linked by Amastan, November 5, 2021
➜ #11841285

linked by shekitten, June 12, 2023
➜ #11841285

unlinked by shekitten, June 12, 2023
➜ #11841274טאָם הוסט.

linked by shekitten, June 14, 2023